Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BIG HERO 6 |
|
| Título
Original: Big Hero 6 |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POTTER, RYAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Hiro Hamada |
|
ADSIT, SCOTT
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Baymax |
|
RODRÍGUEZ, GÉNESIS
|
PASTOR, LAURA
|
Honey Lemon |
|
CHUNG, JAMIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Go Go Tomago |
|
WAYANS JR., DAMON
|
PALOMO, ARTUR
|
Wasabi |
|
MILLER, T. J.
|
JARA, IVÁN
|
Fred "Fredzilla" |
|
HENNEY, DANIEL
|
ROBLES, DAVID
|
Tadashi Hamada |
|
CROMWELL, JAMES
|
CRESPO, IÑAKI
|
Robert Callaghan |
|
TUDYK, ALAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alistair Krei |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Tía Cass Hamada |
|
LOWES, KATIE
|
MIRA, MAYTE
|
Abigail Callaghan |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Heathcliff |
|
BRIGGS, PAUL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Yama |
|
GULEZIAN, CHARLOTTE
|
MIRA, MAYTE
|
Árbitro |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
General |
|
GERSON, DANIEL R.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Agente Gerson |
|
BUSH, BILLY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Presentador de informativos |
|
LEE, STAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Fred |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DOUTÓN, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, AUGUSTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2014 y en España el 19-12-2014. Trailer: Elías Rodríguez. Promocionada primeramente con el título "6 héroes". El tema de los créditos finales "Inmortales" es interpretado por "Sweet California". Junto con la película se estrenó el cortometraje "Buenas migas". Supervisión creativa: Alejandro Nogueras. Director musical: Jacobo Calderón. Adaptador musical: Jacobo Calderón y Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por Disney Character Voices International. También producida por FortyFour Studios y Walt Disney Animation Studios. Ficha aportada por Santacruz, Miquel_Yasha2 y KingmarAres en diciembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en mayo de 2015.
|
| |
|
|
|