Ficha eldoblaje.com |
Título:
HALLOWEEN: LA MALDICIÓN DE MICHAEL MYERS |
|
Título
Original: Halloween: The Curse of Michael Myers |
|
Año de Estreno:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
MENESCAL, FEDERICO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ÁLVAREZ, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PLEASENCE, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Samuel J. "Sam" Loomis |
HAGAN, MARIANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kara Strode |
RYAN, MITCHELL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Terence Wynn |
DARBY, KIM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Debra Strode |
O´BRIEN, MARIAH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Beth |
GETER, LEO
|
COELLO, RICKY
|
Barry Simms |
WILBUR, GEORGE P.
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Michael Audrey Myers |
BRANDY, J. C.
|
MORENO, MONTSE
|
Jamie Lloyd |
RUDD, PAUL (I)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tommy |
KNICKREHM, JANICE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Blankenship |
ENGLISH, BRADFORD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
John Strode |
BOGART, KEITH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tim Strode |
MORRIS, BRYAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Empleado |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 29-9-1995 y en España el 1-8-1997. También producida por Halloween VI Productions, Nightfall y Trancas International Films. Ficha creada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|