<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EUROPA [doblaje cine 1991]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Europa
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARR, JEAN-MARC   GIL, JOSÉ LUIS  Leopold Kessler
  SUKOWA, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Katharina Hartmann
  KIER, UDO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Lawrence Hartmann
  JÄREGÅRD, ERNST-HUGO   ACASO, FÉLIX  Tío Kessler
  MØRK, ERIK   MORENO, EDUARDO  Párroco
  REENBERG, JØRGEN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Max Hartmann
  JENSEN, HENNING   (DESCONOCIDO)  Siggy
  CONSTANTINE, EDDIE   DICENTA, DANIEL  Coronel Alex Harris
  POULSEN, BENNY   GASPAR, LUIS  Steleman
  KUHLBRODT, DIETRICH   ESCOLA, JOAQUÍN  Inspector
  MÜLLER, ERNO   ESCOLA, JOAQUÍN  Seifert
  WERNER THOMSEN, ANNE   CONESA, MATILDE  Sra. Ravenstein
  HOLBEK TRIER, CAECILIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Doncella
  HERSKÓ, JÁNOS   SEMPSON, PEDRO  Viajero judío hacia Wolstadt
  VON SYDOW, MAX   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Suiza en 1991, en Alemania el 27-6-1991, en Dinamarca el 16-8-1991, en Francia el 13-11-1991, en Suecia el 25-11-1991 y en España el 11-10-1991.

También distribuida originalmente por Nordisk Film Biografdistribution.

También producida por Alicéléo, Coproduction Office, Det Danske Filminstitut, Eurimages, Fortuna Film, Fund of the Council of Europe, Gérard Mital Productions, Institut Suisse du Film, Nordisk Film, Sofinergie 1, Sofinergie 2, Svenska Filminstitutet (SFI) y WMG Film.