<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCOBAR: PARAÍSO PERDIDO


 

 Título Original: Escobar: Paradise Lost
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUTCHERSON, JOSH   LABANDA, IVAN  Nick
  DEL TORO, BENICIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pablo Escobar
  CORBET, BRADY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dylan
  TRAISAC, CLAUDIA   TRIFOL, NURIA  Maria
  BARDEM, CARLOS   BOIXADERAS, JORDI  Drago
  MICKE, MORENO   SOLER, JUAN ANTONIO  Martín
  LONDOÑO, LAURA   BAYARRI, NOEMÍ  María Victoria
  GÓMEZ, MANUEL ANTONIO   VIÑAS, JAVIER  Bambi
  GIRARDOT, ANA   PADRÓS, MÒNICA  Laure
  LARA BONILLA, RODRIGO   REDONDO, ÓSCAR  Rodrigo Lara Bonilla
  HUERTA MEJÍA, TENOCH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Roldano
  (DESCONOCIDO)   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 5-11-2014, en Bélgica el 10-12-2014, en Panamá el 15-1-2015 y en España el 14-11-2014.

También producida por Chapter 2, Jaguar Films, Nexus Factory, Roxbury, uFilm y Umedia.

Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Kalifa en agosto de 2017.