Ficha eldoblaje.com |
Título:
BUZZ LIGHTYEAR: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY HOME VIDEO
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Buzz Lightyear |
SULLIVAN, NICOLE
|
BEUTER, ELISA
|
Mira Nova |
MILLER, LARRY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
XR |
FURST, STEPHEN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Booster Sinclair Moonchaper |
KNIGHT, WAYNE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Malvado Emperador Zurg |
CAROLLA, ADAM
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Comandante Nebula |
BADER, DIEDRICH
|
RIBES, JORDI
|
Warp Darkmatter/Agente Z |
WARBURTON, PATRICK
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Los HV (Hombrecillos Verdes) |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Guardián Espacial |
KIMBROUGH, CHARLES
|
PONS, JORDI
|
Vaina cerebral nº 29 |
HAYES, SEAN
|
PONS, JORDI
|
Vaina cerebral nº 13 |
WARDEN, CINDY
|
ORIA, LOLA
|
Voz del ordenador |
WELKER, FRANK
|
FENTON, LUIS
|
Secuencia de autodestrucción |
WELKER, FRANK
|
VICENTE, CARLOS
|
Larvas |
STANTON, ANDREW
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hamm |
HANKS, JIM
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Woody |
ERMEY, R. LEE
|
MARCO, LLUÍS
|
Sargento |
SHAWN, WALLACE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Rex |
RANFT, JOE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Wheezy |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-2000. Supervisor creativo: Santi Aguirre. También producida por Pixar Animation Studios y Disney Television Animation.
|
|
|
|