<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL JARDÍN SECRETO (1993)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Secret Garden
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MABERLY, KATE   NÚÑEZ, GLORIA  Mary Lennox
  PROWSE, HEYDON   MOLINA, CHELO  Colin Craven
  SMITH, MAGGIE   ROMERO, MARÍA  Sra. Medlock
  LYNCH, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Lord Craven
  KNOTT, ANDREW   JARA, IVÁN  Dickon
  CROSSLEY, LAURA   VALENCIA, AMPARO  Martha
  SPARROW, WALTER   JIMÉNEZ, PABLO  Ben Weatherstaff
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1993 y en España el 25-3-1994.

También producida por American Zoetrope.

Ficha ampliada por Iván Postigo.