Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EN EL OJO DE LA TORMENTA |
|
| Título
Original: Into the Storm |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARMITAGE, RICHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gary |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Allison |
|
WALSH, MATT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Pete |
|
DEACON, MAX
|
MARTÍN, RODRI
|
Donnie |
|
KRESS, NATHAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Trey |
|
DEBNAM-CAREY, ALYCIA
|
BOSCH, VERA
|
Kaitlyn |
|
ESCARPETA, ARLEN
|
RUIZ, ANÍBAL
|
Daryl |
|
SUMPTER, JEREMY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Jacob |
|
WHITTAKER, LEE
|
PEÑA, JORGE
|
Lucas |
|
DAVIS, KYLE
|
ROMERO, RAFA
|
Donk |
|
REEP, JON
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Reevis |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Director Thomas Walker |
|
DRUMM, DAVID
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Chester |
|
RUITER, BRANDON
|
ÁLVAREZ DE LARA, ÍÑIGO
|
Todd White |
|
WAYNE WINTERHALT, KEALA
|
CANDEIRA BALAS, VALERIA
|
Grace |
|
GEHRINGER, LINDA
|
MUÑOZ, CARMEN
|
Linda |
|
NAGEL, MARYANNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. McGee |
|
KOENIG, STEPHANIE
|
JIMENO, SORAYA
|
Marcia |
|
McCURDY-CLARK, VINCENT
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Billy |
|
GROCE, JIMMY
|
FARIZA, ALEJANDRO
|
Michael |
|
RYSKAMP, AMANDA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jenny |
|
BORRI, GINO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
David Brody |
|
KRESS, LONDON ELISE
|
GERMES, NAGORE
|
Christine |
|
BELLANT, CHRIS
|
LARA, RAÚL
|
Dustin |
|
CIPRIANO, BRENDAN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
James |
|
GARAGIOLA, STEVE
|
SERNA, FERNANDO
|
Locutor 1 |
|
GAIDICA, CHUCK
|
GISBERT, PACO
|
Hombre del tiempo |
|
ELLISON, MICHAEL
|
ÁLVAREZ DE LARA, ÍÑIGO
|
Bombero voluntario |
|
MOORE, KRON
|
MUÑOZ, CARMEN
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Locutora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Locutora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Hurst |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Madeline |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Alan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Locutor 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-2014 y en España el 29-8-2014. Trailer 1:
Richard Armitage.....Alejandro (Peyo) García. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Broken Road Productions, RatPac-Dune Entertainment y Village Roadshow Pictures.
|
| |
|
|
|
