<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS SENOS DE HIELO [doblaje Cinematk 1999]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Les seins de glace
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CAMPOS, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CINEMATK
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELON, ALAIN   GÁZQUEZ, PACO  Marc Rilson
  DARC, MIREILLE   CASTELLÓ, SILVIA  Peggy Lister
  BRASSEUR, CLAUDE   RIBES, JORDI  François Rollin
  ALTOVITI, FIORI   LLORENS, RAÚL  Denis Rilson
  MESSINA, EMILIO   GARGALLO, MARIO  Steig
  FALCON, ANDRÉ   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Eric Carner
  MACHIAVELLI, NICOLETTA   MANRESA, TERESA  Sra. Rilson
  PEYRELON, MICHEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Albert
  CASTELLI, PHILIPPE   GARGALLO, MARIO  Hombre en parking
  LORRAIN, JEAN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Michelon
  LUISI, JEAN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Recepcionista
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia en 1974, en Francia el 28-8-1974 y en España en Barcelona en octubre de 1975.

Doblaje realizado en 1999 para su pase por Cinematk el 24-2-2000.

También producida por Belstar Productions y Capitolina Produzioni Cinematografiche.

Ficha aportada por bLas07xx, Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista y Delage e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2014. Muestras por cortesía de Josef.