Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RUTAS INFERNALES [doblaje DVD 2007] |
|
| Título
Original: Three Faces West |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
VERA CONESA, JUAN
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
|
| Distribuidora
Original:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
| Productora:
REPUBLIC PICTURES (I)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAYNE, JOHN
|
CALVO, FERRÁN
|
John Phillips |
|
GURIE, SIGRID
|
POMAR, MARIBEL
|
Leni Braun |
|
COBURN, CHARLES
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Dr. Karl Braun |
|
CHARTERS, SPENCER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dr. Nunk Atterbury |
|
MACKELLAR, HELEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Welles |
|
VARNO, ROLAND
|
MESA, SERGIO
|
Dr. Eric Von Scherer |
|
BUPP, SONNY
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Billy Welles |
|
BOTELER, WADE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Sr. Harris |
|
BARDETTE, TREVOR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Clem Higgins |
|
SIMPSON, RUSSELL
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Reverendo |
|
WALDRON, CHARLES
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Dr. William Thorpe |
|
NILES, WENDELL
|
MESA, SERGIO
|
Locutor en calle |
|
ZILZER, WOLFGANG
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Dr. Rudofl Preussner |
|
FOULGER, BYRON
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Joe Stebbins |
|
FIELD, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Stebbins |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Revisor tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Granjero barbudo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Hombre cavando |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Mary, mujer con cantimplora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Camarero #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
William, hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Granjero de bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Hombre en camioneta |
|
(VOZ)
|
SIANES, CARLOS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1940 y en España en 1947. Ficha aportada por Ángel del Río e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2014. Muestras por cortesía de Josef. Ampliada con datos de Guille Skye en septiembre de 2024.
|
| |
|
|
|
