Ficha eldoblaje.com |
Título:
SUCEDIÓ EN MANHATTAN |
|
Título
Original: Maid in Manhattan |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
REVOLUTION STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
Técnico
de mezclas:
DE JÁUREGUI, ALBERT
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOPEZ, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marisa Ventura |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Chris Marshall |
POSEY, TYLER
|
LLEONART, IAN
|
Ty Ventura |
MATRONE, MARISSA
|
PEÑA, VICKY
|
Stephanie Kehoe |
RICHARDSON, NATASHA
|
SOLA, ALBA
|
Caroline Lane |
GISEMAN, CHRIS
|
CALVO, RAFAEL
|
John Bextrum |
HOSKINS, BOB
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lionel Bloch |
TUCCI, STANLEY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jerry Siegel |
CONROY, FRANCES
|
GALLEGO, JULIA
|
Paula Burns |
LOPEZ, PRISCILLA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Veronica Ventura |
FERGUSON, LOU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Keef Townsend |
TORRES, MARILYN
|
BEUTER, ELISA
|
Barb |
QUON, DI
|
REY, GENI
|
Lily Kim |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2002 y en España el 16-4-2003. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Red Om Films, Hughes Entertainment y Shoelace Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en marzo de 2021.
|
|
|
|