Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL DIABLO DE MILÁN |
|
Título
Original: Der Teufel von Mailand |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CASTRO, PEPA
|
Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajustador:
CASTRO, PEPA
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
NETWORK MOVIE FILM UND FERNSEHPRODUKTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRAUWILLER, REGULA
|
CASTRO, PEPA
|
Sonia |
SIMONISCHEK, MAXIMILIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Bob |
WEISSE, INA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Barbara Peters |
HITZ, AARON
|
HERNÁN, DAVID
|
Manuel |
LEISER, HERBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Sr. Casutt |
GRABER, PHILIPPE
|
ROMERO, RAFA
|
Igor |
ROTT, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Frédéric |
WEISS, KASPAR
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Reto Bazzell |
AEGERTER, MYRIAM
|
RICHART, ANA
|
Malu |
TRISSENAAR, ELISABETH
|
MARCO, MARISA
|
Suegra |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Suiza el 30-9-2012 y en Alemania el 22-12-2012. También producida por C-Films AG. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2014.
|
|
|
|