Ficha eldoblaje.com |
Título:
SEGURIDAD NO GARANTIZADA |
|
Título
Original: Safety Not Guaranteed |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BRAU, JORDI
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
BRAU, JORDI
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
FILMDISTRICT
|
Productora:
FILMDISTRICT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PLAZA, AUBREY
|
FORTUNY, SANDRA
|
Darius Britt |
DUPLASS, MARK
|
BRAU, JORDI
|
Kenneth Calloway |
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jeff Schwensen |
SONI, KARAN
|
BRAU, DAVID
|
Arnau |
BERGERE, JENICA
|
BEUTER, ELISA
|
Liz |
RAJSKUB, MARY LYNN
|
CANO, GLORIA
|
Bridget |
BELL, KRISTEN
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Belinda |
DOUPE, TONY
|
RAFEL, ORIOL
|
Smith |
MALIK, XOLA
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jones |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2012 y en España en Madrid el 13-3-2013 y en Barcelona el 13-4-2014. También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Big Beach Films y Duplass Brothers Productions. Ficha ampliada con datos de Polford.
|
|
|
|