Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE AMAZING SPIDER-MAN 2: EL PODER DE ELECTRO |
|
Título
Original: The Amazing Spider-Man 2 |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARFIELD, ANDREW
|
LABANDA, IVAN
|
Peter Parker / Spider-Man |
STONE, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Gwen Stacy |
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Maxwell Dillon / Electro |
DeHAAN, DANE
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Harry Osborn / Duende Verde |
FIELD, SALLY
|
PEÑA, VICKY
|
Tía May Parker |
FEORE, COLM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Donald Menken |
JONES, FELICITY
|
ALFONSO, NEREA
|
Felicia |
SCOTT, CAMPBELL
|
ABRIL, GONZALO
|
Richard Parker |
DAVIDTZ, EMBETH
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Mary Parker |
CSOKAS, MARTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Ashley Kafka |
NOVAK, B. J.
|
GÓMEZ, PABLO
|
Alistair Smythe |
GIAMATTI, PAUL
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Aleksei Sytsevich / Rhino |
COOPER, CHRIS (I)
|
GAS, MARIO
|
Norman Osborn |
MASSEE, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Gustav Fiers |
LEARY, DENIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán George Stacy |
WALSH, J. D.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Jallings |
GADON, SARAH
|
MONEDERO, LAURA
|
Kari |
LEE, STAN
|
MORENO, SALVADOR
|
Stan Lee |
COLEMAN, KARI
|
VIDAL, ANA
|
Helen Stacy |
CANCELMI, LOUIS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Secuaz de Menken |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Chico entrevistado |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. el 2-5-2014 y en España el 17-4-2014. Trailer: Dane DeHaan.....David Jenner. Sally Field.....Aurora García. Chris Cooper.....Ricky Coello. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Marvel Enterprises, Avi Arad Productions y Matt Tolmach Productions. Ficha aportada por KingmarAres, García, Artie y Nacho Pena e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en abril de 2014 y julio de 2019. Dato de Salvador Moreno por cortesía de Rafael Calvo. Dato de Pablo Gómez por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.
|
|
|
|