Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DON MATTEO [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Don Matteo |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
GARCÍA DÍAZ, NADIA
|
| Ajustador:
GARCÍA DÍAZ, NADIA
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
RAI FICTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HILL, TERENCE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Don Matteo Boldrini |
|
FRASSICA, NINO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Oficial Antonio Cecchini |
|
MONTEDORO, SIMONE
|
PUIG, ENRIC
|
Capitán Giulio Tommasi |
|
GUETTA, NATHALIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Natalina Diotallevi |
|
SCALI, FRANCESCO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Giuseppe "Pippo" Zerfati |
|
SAINO, PAMELA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Patrizia Cecchini |
|
SYLOS LABINI, CATERINA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Caterina Cecchini |
|
SPADA, ILARIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Amanda Patriarchi |
|
ROME, SYDNE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Decana Susi Dallara |
|
LEROY, PHILIPPE
|
SASTRE, VICENT
|
Obispo Benelli |
|
PERSIA, EDOARDO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Don Deodato |
|
DE ROSA, GIUSEPPE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Vittorio Risi (7x01) |
|
NARDI, LAURA
|
ROMERO, NINA
|
Anna Risi (7x01) |
|
SORRENTI, NICOLA
|
JENNER, DAVID
|
Alessio Rossetti (7x02) |
|
COLINI BALDESCHI, GIANNI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sr. Gorini (7x02) |
|
CAVAZZONI, ALFREDO
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Prof.Giovanni Ventroni (7x02) |
|
CASTAGNA, RODOLFO
|
TORRENT, DARÍO
|
Max Monti (7x02) |
|
D´ALESSANDRO, ETTORE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Luca Guidi (7x04) |
|
GUARNIERI, CRESCENZA
|
VINYALS, MARINA
|
Oriana Cantini (7x10) |
|
JACQUIER, GIANLUCA
|
PASCUAL, RAMÓN V.
|
Profesor Amezzo (7x10) |
|
BOSCO, MAURO
|
ALEGRE, PACO
|
Marqués Cesare Sanza (7x15) |
|
PERSI, PAOLO
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Marqués Giulio Sanza (7x15) |
|
SHAPOVAL, OLGA
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Silvia (7x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Serena (7x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Viola (7x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Tatiana (7x19) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2000. Consta de 13 temporadas y 266 episodios. Temporada estrenada originalmente en Italia el 10-9-2009 y en España en TVE-2 el 21-1-2014. Consta de 24 episodios. Doblaje también realizado en Valencia. También producida por Lux Vide, RAI Radiotelevisione Italiana y RAI Edu. Ficha aportada por Jorge Tejedor.
|
| |
|
|
|