Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DISASTER DATE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Disaster Date | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Docureality | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CEDILLO, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: NEIRA, MANUELA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CEDILLO, GUILLERMO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: SEÑOR BUCETA, NURIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : BABALÚVOX (A Coruña) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MTV NETWORKS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: 495 PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GARCÍA GRANDAL, XURXO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie docureality. Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2009. Consta de 4 temporadas y 84 episodios. Doblaje realizado entre 2010 y 2011. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||