Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CAZA [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Fall |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BBC NORTHERN IRELAND
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
CANO, OLGA
|
Stella Gibson |
|
DORNAN, JAMIE
|
ROMERO, RAFA
|
Paul Spector |
|
PANJABI, ARCHIE
|
VELASCO, OLGA
|
Reed Smith |
|
McELHATTON, MICHAEL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Robb Breedlove |
|
WAUGH, BRONAGH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sally Ann Spector |
|
DONNELLY, LAURA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah Kay |
|
GRAHAM, STUART
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Matt Eastwood |
|
McGRADY, NIAMH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Danielle Ferrington |
|
JORDAN, GERARD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Brian Stone |
|
McCARTHY, GERARD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kevin McSwain |
|
PEEL, BEN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
James Olson |
|
LEE, NICK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ned Callan |
|
FRANCIOSI, AISLING
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Katie |
|
BRENNAN, SÉAINÍN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Liz Tyler |
|
MILLIGAN, BRIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
James Tyler |
|
O´HARE, EUGENE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Aaron Monroe |
|
McELHINNEY, IAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Morgan Monroe |
|
BEATTIE, DAVID
|
YUSTE, CRISTINA
|
Liam Spector |
|
BEATTIE, SARAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Olivia Spector |
|
DWYER HOGG, LISA
|
MARTÍN, PILAR
|
Marion Kay |
|
LYNCH, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
Jim Burns |
|
McCUSKER, FRANK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Garrett Brink |
|
DELANEY, SIMON
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jerry McElroy |
|
MOORE, ANDY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Terry McInturff |
|
McSWEENEY, SIOBHÁN
|
RICHART, ANA
|
Mary McCurdy |
|
COLGAN, MICHAEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Sheldon Schwartz |
|
WINTER, TOBIAS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Roger Rossmeisl |
|
O´NEILL, TARA LYNN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martina Dean |
|
HOGG, B. J.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ian Kay |
|
KANE, VALENE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rose Stagg |
|
HASSEN, KAREN
|
VELASCO, OLGA
|
Ann Brawley |
|
HASSEN, KAREN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Ann Brawley (sustitución) |
|
WILLOUGHBY, WILL
|
BARREDA, JESÚS
|
Joe Brawley |
|
RODDY, JUDITH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Mason |
|
SCANLAN, EMMETT J.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Glen Martin |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Irlanda el 12-5-2013 y en España el 13-2-2014. Consta de 5 episodios. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Dato de traducción por cortesía de BobbyCDC.
|
| |
|
|
|
