<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOPA PARA LOS LOCOS [doblaje DVD 2012]


 

 Título Original: Soup to Nuts
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: FOX FILM CORPORATION
 Productora: FOX FILM CORPORATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEALY, TED   BETETA, LORENZO  Ted "Teddy"
  WINNINGER, CHARLES   PERUCHO, JUAN  Otto Schmidt
  McCOY, FRANCES   LÓPEZ, ADELAIDA  Queenie
  BICKEL, GEORGE   AMORÓS, ÁNGEL  Gustav "Gus" Klein
  BROWNE, LUCILE   BLÁZQUEZ, INÉS  Louise
  HOWARD, SHEMP   PULIDO, JUAN AMADOR  Bombero Shemp
  SMITH, STANLEY   MORATALLA, CHOLO  Richard Carlson
  HOWARD, MOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bombero
  FINE, LARRY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Bombero
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Carol
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1930.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en DVD, finalmente no estrenada en España.

Incluido en su edición en DVD de Alemania, junto a los audios italiano, alemán y francés.

Ficha ampliada por Carlos Paz en junio de 2014.