Ficha eldoblaje.com |
Título:
SOLO CON MIS HIJAS |
|
Título
Original: Nur mit euch! |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ARD DEGETO FILM
|
Productora:
ARD DEGETO FILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KRÜGER JR., HARDY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Florian Fischer |
SCHÜTT, SOPHIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Katja |
BRAUER, CHARLES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Georg Fischer |
VON WEITERSHAUSEN, GILA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Ulrike Fischer |
BINKE, HANNA
|
BLANCO, MARÍA
|
Sophie Fischer |
MADSEN, ERIK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Olaf Sundberg |
SCHRÖDER, MONIQUE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Anna Fischer |
STUDT, KATJA
|
VELASCO, OLGA
|
Dana |
ÜNER, IDIL
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Yasmin |
OKRAS, DIETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Abogado Blank |
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 15-2-2013 y en Espańa el 11-9-2016. También titulada "No sin mis hijas". También producida por Ziegler Film & Company. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en junio y noviembre de 2019.
|
|
|
|