Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MASTERS OF SEX [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Masters of Sex |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
BAONZA, MARTA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FITZGERALD, CAITLIN
|
SOLANS, ESTHER
|
Libby Masters |
|
SHEEN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Dr. William Masters |
|
CAPLAN, LIZZY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Virginia Johnson |
|
SEARS, TEDDY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Austin Langham |
|
D´AGOSTO, NICHOLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Ethan Haas |
|
YORKE, HELÉNE
|
REY, GENI
|
Jane Martin |
|
BRIDGES, BEAU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Barton Scully |
|
ASHFORD, ANNALEIGH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Betty DiMello (1x01, 02, 03) |
|
MARTINDALE, MARGO
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Horchow (1x01) |
|
McIVER, ROSE
|
VALLS, ISABEL
|
Vivian Scully |
|
ZICKEL, MATHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
George Johnson (1x04, 11) |
|
JANNEY, ALLISON
|
AVILÉS, TONI
|
Margaret Scully |
|
BOSTWICK, BARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Morris (1x06) |
|
CHRISTY, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lester Linden |
|
ALEXANDER, FLEX
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Walter (1x08) |
|
JOY, ROBERT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. Ellenberg (1x12) |
|
CASSIDY, MICHAEL (VI)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dr. Malcolm Toll (1x11) |
|
NICHOLSON, JULIANNE
|
DUALDE, MARTA
|
Dra. Lillian Depaul |
|
SAND, COLE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Henry Johnson |
|
MADISON, KAYLA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Tessa Johnson |
|
DOWD, ANN
|
GALLEGO, JULIA
|
Estabrooks Masters |
|
WITTROCK, FINN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Dale |
|
BROWN, GARRETT M.
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Rector Fitzhugh |
|
ECKHOUSE, JAMES
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Dr. Chuck Ingram |
|
FOSTER, RAE
|
FORTUNY, SANDRA
|
Dottie |
|
WILSON, HELEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Dra. Anna Freud |
|
ARNOLD, EVAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Dr. Ditmer |
|
FAHEY, LOGAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Travis Banks |
|
HOLLOWAY, JENNIFER
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Ramona |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Flora Banks (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013 y en España en V.O.S.E. el 30-9-2013 y doblada el 17-1-2014. Esta temporada consta de 12 episodios. También producida por Round Two Productions y Timberman-Beverly Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|