Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOS COLGAOS MUY FUMAOS EN NAVIDAD |
|
| Título
Original: A Very Harold & Kumar 3D Christmas |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHO, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Harold |
|
PENN, KAL
|
ROMERO, RAFA
|
Kumar |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Neil Patrick Harris |
|
KOTEAS, ELIAS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sergei Katsov |
|
TREJO, DANNY
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Pérez |
|
ACKLES, DANNEEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Vanessa |
|
LENNON, THOMAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Todd |
|
BLUMENFELD, AMIR
|
CABRERA, FERNANDO
|
Adrian |
|
GARCÉS, PAULA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
María |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
ROBLES, DAVID
|
Rosenberg |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Goldstein |
|
OSWALT, PATTON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Santa Claus Centro Comercial |
|
LEE, BOBBY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Kenneth Park |
|
HINSON, JORDAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Marianna Katsov |
|
GELMAN, BRETT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Director de televisión |
|
ORDWAY, MELISSA
|
JARA, SANDRA
|
Gracie |
|
BURTKA, DAVID
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
David Burtka |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jesucristo |
|
BENYAS, SHIRLEY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nana Pérez |
|
CRUZ, ESTEBAN ANDRES
|
LARA, RAÚL
|
Pepe Pérez |
|
PEYANKOV, YASEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Yuri |
|
HOOGENAKKER, JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gustav |
|
RIEHLE, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Santa Claus |
|
McDONALD, DA´VONE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Latrell |
|
COSS, ASHLEY
|
UGÍA, TANIA
|
Ava |
|
NELSON, TYLER
|
LARA, RAÚL
|
Adolescente |
|
CLARK, STEVEN
|
PINELA, JOSEBA
|
Adolescente |
|
ANDERSON, HILARY
|
PASTOR, LAURA
|
Adolescente |
|
BROWN, RIPPER
|
GÓMEZ, JOS
|
San Pedro |
|
CANNING, TRISTAN
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Noah |
|
LEVY, DAN (VII)
|
LARA, RAÚL
|
Reportero |
|
RZA
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Lamar |
|
KISSACK, ERIC
|
REYES, RUBÉN
|
Wafflebot |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2011 y en España el 24-12-2013. También producida por Mandate Pictures y Kingsgate Films. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en enero de 2014.
|
| |
|
|
|
