<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES


 

 Título Original: Inazuma Eleven Go: Chrono Stones
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROCA, JAIME
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, VERÓNICA / JIMÉNEZ, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, RICARDO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERASAKI, YUKA   MIRA, MAYTE  Arion Sherwind
  ÔHARA, TAKASHI   COOMONTE, ÁNGEL  Victor Blade
  SAIGA, MITSUKI   LARIOS, CARLOS  Riccardo Di Rigo
  TOMATSU, HARUKA   TORRES, DIANA  Jean-Pierre "J. P." Lapin
  YOSHINO, HIROYUKI   ROCA, JAIME  Clark Wonderbot
  KIMURA, AKIKO   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Fei Rune
  TAKEUCHI, JUNKO   VIVAS, ROSA  Mark Evans (joven)
  EGUCHI, TAKUYA   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Sol Daystar
  OKAMOTO, NOBUHIKO   SAUDINÓS, JORGE  Simeon Ayp
  TAKEUCHI, JUNKO   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mark Evans
  YUKIJI   MÉNDEZ, MARTA  Sor
  KONNO, JUN   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Adé Kébé
  FUJIMURA, AYUMI   AGUADO, PILAR  Lucian Dark
  TAI, YŰKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Aitor Cazador
  TAKAGAKI, AYAHI   PLAZA, ANA  Michael Ballzack
  NOJIMA, HIROFUMI   CARABIAS, JOSÉ  Subaru Honda
  SATÔ, KENSUKE   ROCA, JAIME  Samguk Han
  YOSHINO, HIROYUKI   QUILES, NICO  Eugene Peabody
  NARA, TÔRU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  YŰKI, AOI   PUEBLA, PILAR  Goldie Lemmon
  IWASAKI, RYÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ryoma "Roma" Nishiki
  KOBAYASHI, YŰ   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gabriel "Gabi" García
  SASAKI, HINAKO   TAK, CAROLINA  Celia Hills
  MINA   VIVAS, ROSA  Jade Greene
  KITAHARA, SAYAKA   GIL, YOLANDA  Skie Blue
  YURIN   AGUADO, PILAR  Rosie Redd
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  ORIKASA, FUMIKO   TÉLLEZ, CARMEN  Silvia Woods
  ISE, MARIYA   TORRES, DIANA  Beta
  TAI, YŰKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Gamma
  SHINOMIYA, GÔ   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Frank Wintersea
  NOJIMA, HIROFUMI   GARCÍA, EMILIO  Axel Blaze
  ORIKASA, FUMIKO   QUILES, NICO  Hugues "Hugh" Baudet
  SEKI, TOMOKAZU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wolfram Vulpeen
  SASANUMA, AKIRA   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Desmodus Drakul
  KONISHI, KATSUYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Zanark Avalonic
  TANIYAMA, KISHÔ   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Alfa
  KÔNO, YUTAKA   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Ar Ecks
  KUSUMI, NAOMI   AMORÓS, ÁNGEL  Profesor Crossword Cryptix
  FUJIMOTO, YUZURU   SERRANO, SALVADOR  David Evans
  CHIBA, ISSHIN   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Nobunaga Oda
  KOTOBUKI, MINAKO   MARTÍN, RAQUEL  Juana de Arco
  HIRATA, HIROAKI   AMORÓS, ÁNGEL  Liu Bei
  SÔMI, YÔKO   TAK, CAROLINA  Zhuge Liang
  CHIBA, SUSUMU   CARABIAS, JOSÉ  Ryoma Sakamoto
  KAJI, YŰKI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Soji Okita
  HOSHINO, MITSUAKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Rey Arturo
  KOBAYASHI, YŰKO   TAK, CAROLINA  Reina de los dragones
  SATÔ, KENSUKE   COOMONTE, ÁNGEL  Gammon Checker
  SASAKI, HINAKO   TAK, CAROLINA  Marina Checker
  AIZAWA, MASAKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  William Toddsforth
  ISHII, KÔJI   AMORÓS, ÁNGEL  Schemer Guile
  MAENO, TOMOAKI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Vladimir Blade
  SAWASHIRO, MIYUKI   RADA, BLANCA  Tezcat
  YANAKA, HIROSHI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Benefactor X / Aslei Rune
  TAKAGAKI, AYAHI   TAK, CAROLINA  Katsu
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Tokichiro Kinoshita
  ORIKASA, FUMIKO   PLAZA, ANA  Tasuke
  KÔZUKI, MIWA   CARABIAS, JOSÉ  Gorota
  MINA   VIVAS, ROSA  Shishimaru
  KONNO, JUN   AGUADO, PILAR  Ichimasa
  FUJIMURA, AYUMI   IVARS, LUIS VICENTE  Jingo
  SATÔ, KENSUKE   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Imagawa Yoshimoto
  TORIUMI, KÔSUKE   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Príncipe Carlos
  INADA, TETSU   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Guan Yu
  NARA, TÔRU   IVARS, LUIS VICENTE  Zhang Fei
  EGUCHI, TAKUYA   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ghiris
  SASAKI, HINAKO   TAK, CAROLINA  Mehr
  NOJIMA, HIROFUMI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Mike
  FUJIMURA, AYUMI   PLAZA, ANA  Julieta
  YURIN   PLAZA, ANA  Noviembre
  YURIN   SAINZ, MARTA  Lunete
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 18-4-2012 y en Espańa en Disney XD el 16-6-2014.

Consta de 51 episodios.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en mayo de 2015. También ampliada con datos de Seiford en julio de 2024. Datos de director y ajustador por cortesía de Jaime Roca y Borjito2.