Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL MENTALISTA [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Mentalist |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Patrick Jane |
|
TUNNEY, ROBIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Teresa Lisbon |
|
KANG, TIM
|
ALBIAC, DANI
|
Kimball Cho |
|
YEOMAN, OWAIN
|
MORA, TONI
|
Wayne Rigsby |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Grace Van Pelt |
|
GASTON, MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jefe Gale Bertram |
|
DIAMOND, REED
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ray Haffner |
|
BERKELEY, XANDER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sheriff Thomas McAllister |
|
POWELL, DREW
|
CANALS, RAMÓN
|
Agente Reede Smith |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Robert Kirkland (6x04) |
|
PLOTNICK, JACK
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Brett Partridge (6x01) |
|
ELLIS, AUNJANUE
|
MAURI, CRISTINA
|
Madeleine Hightower (6x04) |
|
DAVIS, JOSIE
|
MULACHS, JOËL
|
Sonya (6x01) |
|
STAMILE, LAUREN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Madison Yardley (6x01) |
|
BROWN, BRIANNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Krystal Markham (6x11) |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
RIBES, JORDI
|
Dennis Abbott |
|
SWALLOW, EMILY
|
SOLANS, ESTHER
|
Kim Fisher |
|
SWALLOW, EMILY
|
SOLA, ALBA
|
Kim Fisher (6x09, 6x10) |
|
BROGGER, IVAR
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Elliott Winston (6x02) |
|
BLANK, JESSICA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Carol Mathews (6x02) |
|
COLOMA, MARCUS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Roberto Salas (6x03) |
|
PICCININNI, ERICA
|
CORTÉS, BERTA
|
Stacey Bonner (6x03) |
|
NÁJERA, MIGUEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Sr. Salas (6x03) |
|
DUNFORD, CHRISTINE
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Bonner (6x03) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Richard Haibach (6x04, 14, 15) |
|
RIESGRAF, BETH
|
VALLS, ISABEL
|
Kira Tinsley (6x05) |
|
ADLER, JOE
|
JENNER, DAVID
|
Jason Wylie |
|
PASCAL, PEDRO
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Agente Marcus Pike |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bret Stiles (6x06) |
|
PICARDO, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jason Cooper (6x05, 6x06) |
|
NIEVES, JOE
|
BELDA, FRANCESC
|
Oscar Cordero (6x05, 07, 08) |
|
DOUGLAS, PETER
|
GARCÍA, DANIEL
|
Paul Wiehagen (6x07) |
|
EDWARDS, EVELYN
|
MANRESA, TERESA
|
Media Liaison (6x07) |
|
COX, FANSHEN
|
MANRESA, TERESA
|
Empleada (6x07) |
|
SCHULDT, TRAVIS
|
GIMENO, MANUEL
|
Curtis Whitaker (6x12) |
|
SAUL, MARK
|
JENNER, DAVID
|
Sergei Sokolov (6x12) |
|
NEGAHBAN, NAVID
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Hassan Zarif (6x12) |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
ROYO, JORDI
|
J. J. LaRoche (6x13) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
SEVILLA, TONI
|
Comandante Delgado (6x13) |
|
MAKINEN, KARL
|
BELDA, FRANCESC
|
Christon Phelps (6x13) |
|
MILLS, JUDSON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bryce Kendrick (6x14) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ethan Zorn (6x14) |
|
SCHULZE, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Hutten (6x14) |
|
DINNIENE, DEREK
|
TRIFOL, NURIA
|
Ben Rigsby (6x15) |
|
DARR, LISA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Hazel Haibach (6x15) |
|
CLEOUGH, STEPHANIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Camarera (6x15) |
|
McGOWAN, SEAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Aaron Pulaski (6x16) |
|
MESURE, CHARLES
|
LORENZ, SANTI
|
Edwin MacKaye (6x16) |
|
CABRAL, ANGELIQUE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gina Petrocelli (6x17) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Edward Feinberg (6x17) |
|
FANCY, RICHARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Richard Summers (6x17) |
|
TYLOR, JUD
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mae Feinberg (6x17) |
|
HARELIK, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Kenyon Russell (6x18) |
|
MARINELLI, SONNY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Marvin Gryska (6x18) |
|
GRIMES, CAMRYN
|
VILCHES, ROSER
|
Deanne Price (6x18) |
|
ESMARCH, NICK VON
|
CANALS, RAMÓN
|
Thaddeus Delahay (6x19) |
|
DONOHUE, KELLY
|
REY, GENI
|
Cody Sherman (6x19) |
|
KIERNAN, CAROL
|
GUILLÉN, ROSA
|
Claudia Fornham (6x19) |
|
DHILLON, HARI
|
ABRIL, GONZALO
|
Ari Qasimi (6x19) |
|
FELDMAN, YAN
|
RAFEL, ORIOL
|
Ray Qasimi (6x19) |
|
SILVER, ZULEYKA
|
ULLOD, MARTA
|
Daniela Welker (6x19, 20, 21) |
|
WELLIVER, TITUS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Michael Ridley (6x19, 6x21) |
|
DANDRIDGE, MERLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lydia Faulk (6x20) |
|
AMENDOLA, TONY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Aurelio (6x20) |
|
DAVIS, BRIANNE
|
CORTÉS, BERTA
|
Brandy (6x20) |
|
JOY, ROBERT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Alexander Lark (6x21) |
|
BROOKS, JASON
|
RAFEL, ORIOL
|
Ted Randolph (6x22) |
|
SMURFIT, VICTORIA
|
MULACHS, JOËL
|
Monica Giraldi (6x22) |
|
SPANO, VINCENT
|
DI BLASI, CARLOS
|
Don De Jorio (6x22) |
|
CANNON, NICOLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Megan Shapiro De Jorio (6x22) |
|
DECKERT, BLUE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Capitán Muller (6x22) |
|
HUDSON, HALEY
|
RIBÓ, PAULA
|
Christie De Jorio (6x22) |
|
GREENWOOD, NICOLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Recepcionista (6x22) |
|
SCHACKMAN, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Alan Montross (6x22) |
|
KING, DAVID L.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente FBI Don Anderson (6x22) |
|
KIRKLAND, AJGIE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jonas Diop (6x21) |
|
WHITE, KAREN MALINA
|
CAMINO, LIDIA
|
Elsie Graham (6x13) |
|
DAY, NICOLE
|
CAMINO, LIDIA
|
Chica del puesto (6x13) |
|
DARCY, KATHLEEN M.
|
CAMINO, LIDIA
|
Edith Firlock (6x13) |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gregory Dyer (6x18) |
|
CHOMKO, ELIZABETH
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Pam Parsons (6x18) |
|
PADILLA, NATALIE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Madison Pryce (6x18) |
|
DONOVAN, JOHN TROY
|
PARRA, RAFAEL
|
CBI Ron (6x01, 6x02, 6x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hombre de la biblioteca (6x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Agente (6x14) |
|
(VOZ)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013. Consta de 22 episodios. Las escenas en las que Alba Sola dobló a Emily Swallow fueron redobladas por Esther Solans. También producida por Primrose Hill Productions. Ficha aportada por Doblaje_v, Nacho Pena y Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Doblaje_v, Ángel del Río y Guille Skye en julio de 2014.
|
| |
|
|
|
