Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOMOS LOS MILLER |
|
| Título
Original: We`re the Millers |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SALGADO, ÁLVARO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANISTON, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah "Rose" O´Reilly |
|
SUDEIKIS, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
David Clark |
|
ROBERTS, EMMA (II)
|
HERAS, SARA
|
Casey Mathis |
|
POULTER, WILL
|
MARTÍN, RODRI
|
Kenny Rossmore |
|
HELMS, ED
|
FRESNEDA, NACHO
|
Brad Gurdlinger |
|
OFFERMAN, NICK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Don Fitzgerald |
|
HAHN, KATHRYN
|
BRAVO, AMPARO
|
Edie Fitzgerald |
|
QUINN, MOLLY C.
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Melissa Fitzgerald |
|
SISLEY, TOMER
|
CÁMARA, ALDO
|
Pablo Chacón |
|
WILLIG, MATTHEW
|
JIMÉNEZ, ANDRÉS
|
Un-Ojo |
|
YOUNG, MARK L.
|
FONTALBA, ÁLVARO
|
Scottie P. |
|
LENNON, THOMAS
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rick Nathanson |
|
MARINO, KEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Todd, dueño del strip club |
|
LAURA-LEIGH
|
BLANCO, MARÍA
|
Kymberly |
|
NICHOL, CRYSTAL
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Recepcionista de Brad |
|
GENTILE, BRETT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Padre Bread |
|
LINTZ, KELLY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Madre Bread |
|
OBAHOR, DICKSON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Policía aparcamiento |
|
DORFF, KEVIN
|
GISBERT, PACO
|
Policía frontera 1 |
|
GUZMÁN, LUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía mejicano |
|
CHAVEZ, DEBORAH
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Azafata 1 |
|
FISHER JOHNSON, DENIELLE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Azafata 2 |
|
ADSIT, SCOTT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Doctor |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
MUÑOZ, TEO
|
Agente TSA |
|
NAPPO, JOEY
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Punk 1 |
|
MIKEL, JOSHUA
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Punk 2 |
|
SCHWEPPE, MATT
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Punk 3 |
|
TALLEY, LYNN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Estilista peluquería |
|
CORNWELL, MATT
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Dan Johnson |
|
DE`LEON, LUNDEN
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Enfermera hospital |
|
WILLIAMS, ANTHONY
|
LARA, RAÚL
|
Agente de la DEA |
|
GILMER, ALAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre Peluquería |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2013 y en España el 8-11-2013. Trailer:
Will Poulter.....Sergio Sánchez Quiñones.
Molly C. Quinn.....Ainhoa Martín.
Tomer Sisley.....Iván Muelas. También producida por Newman/Tooley Films, Slap Happy Productions (II), Heyday Films, BenderSpink y Vincent Newman Entertainment.
|
| |
|
|
|
