Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATES MOTEL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bates Motel |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
A+E NETWORKS
|
| Productora:
A+E NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FARMIGA, VERA
|
CANO, OLGA
|
Norma Louise Bates |
|
HIGHMORE, FREDDIE
|
BALAS, JAVIER
|
Norman Bates |
|
COOKE, OLIVIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Emma Decody |
|
PELTZ, NICOLA
|
JARA, SANDRA
|
Bradley Martin |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sheriff Alex Romero |
|
VOGEL, MIKE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ayudante Zack Shelby |
|
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
CANTARERO, AMALIA
|
Srta. Watson |
|
WILSON, BRITTNEY
|
PALACIOS, ELENA
|
Lissa |
|
ROMANIN, JENNA
|
POLO, SARA
|
Jenna |
|
ESTRADA, EMMALYN
|
PODIO, CARMEN
|
Hayden |
|
THIERIOT, MAX
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dylan Massetts |
|
CAMPBELL, CONCHITA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Kennedy (1x01, 1x07) |
|
BROWN, W. EARL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Keith Summers (1x01) |
|
BURNS, JERE
|
JOVER, EDUARDO
|
Jake Abernathy |
|
TRACEY, IAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Remo |
|
CUBITT, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Sam Bates |
|
KANAGAWA, HIRO
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Kurata |
|
HARMON, RICHARD
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Richard Sylmore |
|
CHEN, TERRY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ethan Chang |
|
MANDZIJ, MATTHEW
|
CIRIANO, JON
|
Agente de Policía (1x02) |
|
KOSLO, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pueblerino (1x02) |
|
HART, IAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Will Decody (1x03, 1x08) |
|
BANG, DIANA
|
PALACIOS, ELENA
|
Jiao |
|
GILCHRIST, LARA
|
VELASCO, OLGA
|
Rebecca Craig (1x05) |
|
LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Liz Morgan (1x07) |
|
JARRETT, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Tom Hutchins (1x08) |
|
COTTON, BEN (I)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Danny (1x08) |
|
AVIVA, FARRAH
|
PODIO, CARMEN
|
Recepcionista (1x08, 09, 10) |
|
CALVERT, ALEXANDER
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Ra´uf (1x09) |
|
TRACEY, KEENAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Gunner (1x09) |
|
FARGEY, JILLIAN
|
VIVARES, CHELO
|
Maggie Summers (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-2013 y en España el 17-9-2013. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por American Genre Film Archive, Kerry Ehrin Productions, Universal TV y The Wolper Organization. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.
|
| |
|
|
|