Ficha eldoblaje.com |
Título:
CUERPOS ESPECIALES |
|
Título
Original: The Heat |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BULLOCK, SANDRA
|
SOLA, ALBA
|
Sarah Ashburn |
McCARTHY, MELISSA
|
PONCE, MARGARITA
|
Shannon Mullins |
REASONS, SPOKEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Rojas |
BICHIR, DEMIÁN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Hale |
WAYANS, MARLON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Levy |
RAPAPORT, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jason Mullins |
CURTIN, JANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Mullins |
TUCCI, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sr. Mullins |
BURR, BILL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mark Mullins |
DENBO, JAMIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Beth |
WILSON, THOMAS F.
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Capitán Woods |
BAKKEDAHL, DAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Craig |
KILLAM, TARAN
|
PERA, ROGER
|
Adam |
McDONALD, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Julian |
OLSON, KAITLIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Tatiana |
HALE, TONY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Conductor |
RAY, ADAM
|
ITCHART, EDUARD
|
Hank LeSoire |
ROSS, PATTY
|
DUALDE, MARTA
|
Borracha |
BUCKLEY, ANDY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Robin |
FALCONE, BEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Ex-amante |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Sanitario |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-2013 y en España el 25-10-2013. Trailer: Juan Carlos Gustems Demian Bichir.....Gonzalo Abril. También producida por Chernin Entertainment, TSG Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions y Ingenious Film Partners. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2013. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.
|
|
|
|