<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ADAPTATION (EL LADRÓN DE ORQUÍDEAS)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Adaptation.
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: GOOD MACHINE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Charlie y Donald Kaufman
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Susan Orlean
  COOPER, CHRIS (I)   DURÁN, GONZALO  John Laroche
  SWINTON, TILDA   PEÑA, VICKY  Valerie Thomas
  TAVARE, JAY   GÁZQUEZ, PACO  Matthew Osceala
  SEYMOUR, CARA   LAORDEN, ALICIA  Amelia Kavan
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MOLINA, GRACIELA  Caroline Cunningham
  YERKES, BOB   FREIXAS, EMILIO  Charles Darwin
  COX, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Robert McKee
  LIVINGSTON, RON   MIEZA, ALBERTO  Marty Bowen
  BEAVER, JIM   CISNEROS, LUCAS  Ranger Tony
  GREER, JUDY   VALLS, ISABEL  Alice
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  John Malkovich
  STEPHENSON, BOB   CISNEROS, LUCAS  David, amigo de Amelia
  KRASK, LARRY   OSTO, MANUEL  Enfermero de ambulancia
  FANTER, ROGER E.   FRÍAS, ADRIÀ  Tío Jim
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Invitado en cena de Susan
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOTA, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2003 y en España el 21-3-2003.

Producción: Jara Escala.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Beverly Detroit, Clinica Estetico, Intermedia, Magnet Productions y Propaganda Films.