Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRINGE (AL LÍMITE) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Fringe |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORV, ANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Agente Olivia Dunham |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Peter Bishop |
|
ACEVEDO, KIRK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Charlie Francis |
|
REDDICK, LANCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Phillip Broyles |
|
BROWN, BLAIR
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nina Sharp |
|
NOBLE, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Walter Bishop |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
El Observador / Sept. |
|
GABEL, SETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Lincoln Lee |
|
STRUSIEVICI, MICHAEL
|
FRANCO DE SARABIA, ARANTXA
|
Max Clayton (3x07) |
|
NICOLE, JASIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Ag. Astrid Fansworth (y alt.) |
|
McDONALD, RYAN (XXVI)
|
LORCA, JAVIER
|
Brandon Fayette (y altern.) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Frank Stanton (3x01, 03, 13) |
|
MADIGAN, AMY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Marilyn Dunhan (3x01, 05, 18) |
|
ROYO, ANDRE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Henry A. Higgins (01, 07, 18) |
|
PLUNKETT, GERARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sen. James Van Horn (01, 04) |
|
ROSE, GABRIELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Anderson (3x01) |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Thomas J. Newton (3x02, 04) |
|
EKLUND, MICHAEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Milo (3x03) |
|
STEWART, MALCOLM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Levin (3x03) |
|
GIAMATTI, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Ray Duffy (3x04) |
|
ASHMORE, AARON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Matthew Rose (3x05) |
|
ASHMORE, SHAWN
|
SEVILLA, PABLO
|
Joshua Rose (3x05) |
|
MIDDLETON, CLARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Edward Markham (3x06) |
|
HOLNESS, KAREN
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Diane Broyles alt. (3x07, 08) |
|
HARRIS, CURTIS
|
VIVAS, SARA
|
Christopher Broyles (3x07) |
|
NYKL, DAVID
|
DEL PINO, CARLOS
|
Reverendo Marcus (3x07) |
|
JOSEPH, JAROD
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Agente FBI Tim (3x09) |
|
McLAUGHLIN, ELIZABETH (I)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. Alexandra Ross (3x09) |
|
TYSON, BARBARA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Walsh (3x09) |
|
LIPINSKI, EUGENE
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Diciembre (3x10, 3x22) |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Roscoe Joyce (3x10) |
|
CHENG, OLIVIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Victoria Dimiri (3x10) |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sam Weiss (3x12, 20, 21) |
|
ABTAHI, OMID
|
MANIEGA, JESÚS
|
Simon Phillips (3x12) |
|
BOURNE, JR
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Agente CIA Edwards (3x12) |
|
ABOUTBOUL, ALON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Armand Silva (3x13) |
|
CHEN, JOAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Reiko (3x13) |
|
BRADY, ORLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elizabeth Bishop (y alt.) (15) |
|
REDMOND, SARAH-JANE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ashley (3x15) |
|
RUCK, ALAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Krick (3x16) |
|
GARCIA, JORGE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Kevin (3x16) |
|
POULSEN, JASON
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Brian (3x17) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dana Grey (3x17) |
|
NIMOY, LEONARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. William Bell (3x19) |
|
KIRKPATRICK, KATHRYN
|
DAMAS, SUSANA
|
Enfermera Sheila (3x21) |
|
GIBSON, DEAN PAUL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Taxista (3x21) |
|
KONOVAL, KARIN
|
DAMAS, SUSANA
|
Ana Christine Albright (3x21) |
|
PETERMAN, GARY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hombre en la calle (3x21) |
|
READE, EMILY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ella Dunham (3x22) |
|
DOURIF, BRAD
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Moreau (3x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 23-9-2010 y en España el 19-5-2011. Consta de 22 episodios. Emitida anteriormente en Canal Plus Acción en V.O.S.E. a partir del 28-9-2010. También distribuida originalmente por Citytv. También producida por Bad Robot, FB2 Films y Fringe Element Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en abril de 2015. Dato de Jorge Teixeira por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
