Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INFIERNO SOBRE RUEDAS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Hell on Wheels |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ADÁN, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ADÁN, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SUNDANCE TV
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOUNT, ANSON
|
MUELAS, IVÁN
|
Cullen Bohannan |
|
COMMON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Elam Ferguson |
|
MEANEY, COLM
|
PERUCHO, JUAN
|
Thomas "Doc" Durant |
|
ESLER, BEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sean McGinnes |
|
BURKE, PHIL
|
HERNÁN, DAVID
|
Mickey McGinnes |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
El Sueco |
|
NORWOOD, DOHN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Salmos |
|
McLEAVY, ROBIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Eva |
|
KROPINSKI, KASHA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ruth |
|
WILLIAMS, SIOBHAN
|
UGÍA, TANIA
|
Naomi Hatch (3x01) |
|
GUINEE, TIM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Collis Huntington (3x01, 09) |
|
FERRIN, JENNIFER
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Louise Ellison |
|
O´HARE, DAMIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Declan Toole |
|
MARKS, TAYDEN
|
GALLEGO, INMA
|
Ezra Duston |
|
KADRI, HAYSAM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dutch |
|
HORSDAL, CHELAH
|
CANO, OLGA
|
Margaret Palmer |
|
DAVEY, KEVIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Paddy Quinn |
|
INGULSRUD, LEON
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mayor Augustus Bendix |
|
HOY, SEAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Joseph Dutson |
|
BRADLEY, KIRA
|
BRAVO, AMPARO
|
Eleanor Dutson |
|
DUVALL, WAYNE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Senador Metcalf (3x01, 06, 07) |
|
HOUDE, SERGE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Oakes Ames (01, 06, 10) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Duffy (3x01) |
|
SHANKLIN, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
Aaron Hatch (3x02, 09, 10) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dick Barlow (3x02) |
|
SULLIVAN, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jeb Hatch (3x02) |
|
DESANTIS, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Trabajador irlandés (3x02) |
|
BRISCOE, BRENT
|
GASPAR, LUIS
|
Jimmy Dos Indias (3x04) |
|
ST. PIERRE, TAYLOR
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack (3x05) |
|
ZALUSKI, LARA
|
BRAVO, AMPARO
|
Eva (3x05) |
|
HOFFMAN, LARRY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ladrón de gallinas (3x05) |
|
SLEZAK, VICTOR
|
ADÁN, PABLO
|
Ulysses S. Grant (3x06, 10) |
|
HURLEY, MATTHEW
|
ROBLES, DAVID
|
Jasper Prescott (3x06) |
|
YOUNG, BLAIR
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Otis Spong (3x08, 09) |
|
FRENCH, COLBY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mike Malone (3x08) |
|
SPENCER, REID
|
GIL, VICENTE
|
Mortimer Ramsey (3x09) |
|
WILLIAMS, SIOBHAN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Naomi Hatch (3x10) |
|
CRAFT, LEA
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Hatch (3x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2013, en EE.UU. el 10-8-2013, en Reino Unido el 12-1-2014 y en España el 4-6-2015. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Turner Classic Movies (TCM) y EOne Films. También producida por EOne Films, Nomadic Pictures, (Gayton)², Endemol, Endemol Entertainment UK y H.O.W. Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en agosto y octubre de 2015.
|
| |
|
|
|
