Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TEEN WOLF (2011) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Teen Wolf |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
BLANCO, DAVID
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EXTREME (XTRM)
|
| Distribuidora
Original:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Productora:
MUSIC TELEVISION (MTV)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´BRIEN, DYLAN
|
MORENO, ADOLFO
|
"Stiles" Stilinski |
|
HOECHLIN, TYLER
|
SEVILLA, PABLO
|
Derek Hale |
|
RODEN, HOLLAND
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lydia Martín |
|
POSEY, TYLER
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Scott McCall |
|
REED, CRYSTAL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Allison Argent |
|
SHARMAN, DANIEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Isaac Lahey |
|
BOURNE, JR
|
REINA, LUIS
|
Sr. Argent |
|
ASHBY, LINDEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sheriff Stilinski |
|
PONZIO, MELISSA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Melissa McCall |
|
WADE, BRIAN PATRICK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Ennis |
|
WEBB, HALEY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jennifer Blake |
|
TANDY, MEAGAN
|
PASTOR, LAURA
|
Braeden "La Chica" (1) |
|
GRIFFITH, CODY
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Brandon (3x01) |
|
TURNER, DONNELL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Paramédico (3x01) |
|
BOHEN, IAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Peter Hale |
|
EMERY, GIDEON
|
BLANCO, DAVID
|
Deucalion |
|
LAWSON, BIANCA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Srta. Morell |
|
KAHUANUI, KEAHU
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Danny Mahealani |
|
GILLIAM, SETH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alan Deaton |
|
McLAUGHLIN, MADISON
|
CANEDA, OLIVIA
|
Paige Krasikeva |
|
NELSON, IAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Derek Hale, joven |
|
FJORDBACK, MICHAEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Peter Hale, joven |
|
MAYS, EADDY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Victoria Argent |
|
DEL NEGRO, MATTHEW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kyle McCall |
|
TERRELL, FELISHA
|
CANTOS, SUSANA
|
Kali |
|
RHODES, NYREE SHANTAL
|
CANTOS, SUSANA
|
Danielle (3x11) |
|
MARIYE, LILY
|
NAVAJO, MARISOL
|
Satomi Ito (3x21) |
|
ADAMS, ORNY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Entrenador Bobby Finstock |
|
CARVER, MAX
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Aiden |
|
CARVER, CHARLIE
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ethan |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Katashi |
|
CHO, ARDEN
|
QUEROL, DANAI
|
Kira Yukimura |
|
TOMITA, TAMLYN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Noshiko Yukimura |
|
CHOI, TOM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sr. Yukimura |
|
KELLEY, RYAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jordan Parrish |
|
WALTERS, SUSAN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Martin |
|
HENNIG, SHELLEY
|
HERAS, SARA
|
Malia Tate |
|
ESHET, MAYA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Meredith |
|
SHIVELY, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Oliver |
|
HENDRY, AARON
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Brunski |
|
MAXON, SKYLER
|
LORCA, JAVIER
|
Rhys |
|
SAKURA, NICHOLE
|
IGLESIAS, SARA
|
Rinko |
|
DUVENDECK, JOSH
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Hayes |
|
HEYWOOD, JACKSON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Merrick |
|
HUYNH, ROBERT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ikeda |
|
COX, DOUG
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Liston (3x21) |
|
TANDY, MEAGAN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Braeden "La Chica" (2) |
|
WAGNER, JILL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kate Argent |
|
COLL, IVONNE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Araya |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Gibbs (3x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voz GPS (3x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Fukimora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-2013 y en España en 2 tandas el 6-10-2013 y el 8-6-2014. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por MGM Television y Viacom. También producida por MGM Television. Ficha ampliada por Santi Aguirre y Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena y Santacruz en octubre de 2013 y agosto de 2014.
|
| |
|
|
|
