Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE: METAL MASTERS |
|
| Título
Original: Metaru Faito Beiburêdo Baku / Beyblade: Metal Masters |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TATSUNOKO PRODUCTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KANADA, AKI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Gingka Hagane |
|
HINO, SATOSHI
|
MUÑOZ, IKER
|
Kyoya Tategami |
|
KATÔ, EMIRI
|
BRAVO, AMPARO
|
Kenta Yumiya |
|
MIYAKE, KENTA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Benkei Hanawa |
|
IRINO, MIYU
|
MORENO, JAVIER
|
Tsubasa Otori |
|
NAZUKA, KAORI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Yu Tendo |
|
SANPEI, YÛKO
|
RADA, BLANCA
|
Masamune Kadoya |
|
SHINDÔ, KEI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madoka Amano |
|
INOUE, MARINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Hikaru Hasama |
|
HAYAMI, SHÔ
|
MUÑOZ, IKER
|
Ryo Hagane |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Hyoma |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
MORENO, JAVIER
|
Ryuga |
|
HATANO, WATARU
|
LORCA, JAVIER
|
Dashan Wang |
|
SAIGA, MITSUKI
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Chi-Yun Li |
|
TAKAHASHI, HIROKI
|
BALAS, JAVIER
|
Chao Xin |
|
NAKAHARA, MAI
|
MARTÍN, AINHOA
|
Mei-Mei |
|
KIRII, DAISUKE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Julian Konzern |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
JARA, IVÁN
|
Wales |
|
KITAMURA, ERI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sophie |
|
EGAWA, HISAO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Klaus |
|
KAWASHIMA, TOKUYOSHI
|
HERNÁN, DAVID
|
Gasur |
|
YAMANAKA, MASAHIRO
|
LARIOS, CARLOS
|
Karte |
|
NAKANISHI, HIDEKI
|
BARREDA, JESÚS
|
Zidane |
|
SHIMOWADA, HIROKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Aleksei |
|
NARITA, SAYAKA
|
JARA, SANDRA
|
Lera |
|
NUMATA, YÛSUKE
|
GARCÍA, MARIANO
|
Nowaguma |
|
NARITA, KEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Anton |
|
SUYAMA, AKIO
|
BARREDA, JESÚS
|
Nile |
|
YONAGA, TSUBASA
|
JARA, IVÁN
|
Demure |
|
ISHII, MAKOTO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Salhan |
|
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Vridick |
|
OCHIAI, YÛSUKE
|
LORCA, JAVIER
|
Aniel |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
DJ Blader |
|
GÔDA, HOZUMI
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hokuto |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
DJ de China |
|
INADA, TETSU
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
DJ de Oriente Medio |
|
KURODA, TAKAYA
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
DJ de Rusia |
|
KASHII, SHÔTO
|
SEVILLA, PABLO
|
DJ de India |
|
YANAKA, HIROSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
DJ de Francia |
|
MIYAZAWA, TADASHI
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Anciano |
|
GINGA, BANJÔ
|
ACASO, FERNANDO
|
Presidente |
|
KAWAZU, YASUHIKO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Marcus |
|
BROADBRIDGE, CLIFTON DAVID
|
MORANT, MIGUEL
|
Opening |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2009. Consta de 4 temporadas y 198 episodios (167 en la versión internacional). 2ª temporada estrenada originalmente en Japón el 4-4-2010, en Canadá en enero de 2011 y en España el 24-9-2011. Consta de 51 episodios. También distribuida originalmente por YTV. También producida por Nelvana y Synergy SP. Ficha aportada por bLas07xx y Scorpion e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
| |
|
|
|
