<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS


 

 Título Original: Percy Jackson: Sea of Monsters
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA / MONISTROL, MARTA
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LERMAN, LOGAN   LÓPEZ, JONATÁN  Percy Jackson
  DADDARIO, ALEXANDRA   VALLS, ISABEL  Annabeth
  JACKSON, BRANDON T.   SOLER, JUAN ANTONIO  Grover
  ABEL, JAKE   JENNER, DAVID  Luke Castellan
  HEAD, ANTHONY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Quirón
  TUCCI, STANLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Señor D
  FILLION, NATHAN   CALVO, RAFAEL  Hermes
  PERLMAN, RON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Polifemo (voz)
  SMITH, DOUGLAS   LABANDA, IVAN  Tyson
  RAMBIN, LEVEN   NICOLÁS, MAR  Clarisse la Rue
  AGHDASHLOO, SHOHREH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Oráculo
  BIRDSONG, MARY   MOSCARDÓ, MARÍA  Graya 1
  BROWN, YVETTE NICOLE   BATALLA, ROSER  Graya 2
  REDMAN, CHRISTOPHER   FENTON, LUIS  Reardon
  PYLE, MISSI   DUALDE, MARTA  Graya 3
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2013 y en España el 13-9-2013.

También producida por TSG Entertainment, Sunswept Entertainment y 1492 Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Delage con datos de Joaquín, Marta Dualde, Jasper Allorn y Diego en septiembre de 2013, enero, abril y septiembre de 2014 y febrero de 2016.