Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NACER PARA MORIR |
|
| Título
Original: Cradle 2 the Grave |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LI, JET
|
MUELAS, IVÁN
|
Su |
|
DMX
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Anthony Fait |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
REINA, LUIS
|
Tommy |
|
HU, KELLY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sona |
|
ARNOLD, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Archie |
|
DACASCOS, MARK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ling |
|
UNION, GABRIELLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Daria |
|
SEGANTI, PAOLO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Christophe |
|
HURD, PAIGE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Vanessa Fait |
|
JACE, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Odion |
|
TRAPP, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Douglas |
|
YUAN, RON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Técnico de laser |
|
QUADROS, STEPHEN
|
ARENAS, MARIO
|
Guardia Vogel |
|
MUXWORTHY, JAKE
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Enfermero |
|
TOURÉ JOHNSON JR., THEODORE
|
TENA, PEDRO
|
Guardia |
|
CORY, SEAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Willy |
|
BRUSSO, ROXANA
|
SORIA, CHARO
|
Niñera |
|
DRAG-ON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Miles |
|
PARK, WOON YOUNG
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Matón calvo |
|
NGUYEN, JOHNNY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Guardaespaldas de Ling |
|
YOUNG, MARCUS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guardaespaldas de Ling |
|
COOPER, SEAN C.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Willy Chickens |
|
MASTROPIETRO, PAOLO
|
ARENAS, MARIO
|
Portero del club de la lucha |
|
DHILLON, HARI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Comprador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Comprador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Comprador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
S.W.A.T. |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Guardia de prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-2003 y en España el 27-6-2003. También producida por Silver Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en febrero de 2013.
|
| |
|
|
|
