<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE STRAITS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Straits
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SUNDANCE CHANNEL
 Distribuidora Original: AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)
 Productora: MATCHBOX PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COX, BRIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Harry Montebello
  OWEN, RENA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Kitty Montebello
  FA´AOSO, AARON   ARAMBURU, NACHO  Noel Montebello
  BANI, JIMI   GÁLVEZ, FRANK  Maoru Montebello
  DIRANI, FIRASS   GONZÁLEZ, AITOR  Gary Montebello
  BAYES-MORTON, SUZANNAH   PODIO, CARMEN  Sissi Montebello
  LUNG, EMMA   POLO, SARA  Lola Montebello
  ANDERSON, ANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Vince
  JENKINSON, KATE   CANTARERO, AMALIA  Antoinette Montebello
  CAIN, CRAMER   TENA, PEDRO  Eddie
  BLAKE, RACHAEL   HERNANDO, ANA ISABEL  Natasha
  KENNARD, MALCOLM   CREMADES, ANTONIO  Inspector Sutherland
  ZALAR, TASIA   DE CASTRO, ANA  Bridget
  FA´AOSO, MELE-ANA   DE CASTRO, ANA  Dylina
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 2-2-2012 y en España el 30-6-2013.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en agosto de 2013.