<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL RELOJ [doblaje DVD 2013]


 

 Título Original: The Clock
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARLAND, JUDY   DAMAS, SUSANA  Alice Maybery
  WALKER, ROBERT   CALVO, FERRÁN  Joe Allen
  GLEASON, JAMES   DÍEZ, EDUARDO  Al Henry
  WYNN, KEENAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Borracho
  GLEASON, LUCILE   HERRERA, MARIBEL  Sra. Henry
  BRADY, RUTH   GARCÍA, SOFÍA  Helen
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1945.

No estrenada en cines en España.

Emitida por TVE el 29-6-1976 con doblaje sudamericano.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada por "El Corte Inglés" en abril de 2013, dentro de la colección "Los imprescindibles".

Ficha aportada por Guille Skye y Fandisgis e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013 y mayo de 2014. Dato de Maribel Herrera por cortesía de Ana María Camps.