<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MEJOR OFERTA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: La migliore offerta
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Virgil Oldman
  SUTHERLAND, DONALD   CORSELLAS, ARSENIO  Billy Whistler
  HOEKS, SYLVIA   TRIFOL, NURIA  Claire Ibbetson
  JACKSON, PHILIP   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fred
  CROWLEY, DERMOT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Lambert
  STURGESS, JIM   DE GRACIA, ÁNGEL  Robert
  KEBEDE, LIYA   MOLINA, GRACIELA  Sarah
  BENFIELD, JOHN   REDONDO, ÓSCAR  Camarero
  HOPKINS, JACQUELINE   DUALDE, MARTA  Hija segunda
  CHAPMAN, VICTORIA   DUALDE, MARTA  Joyera
  DAVIES, RITA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Derain
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 1-1-2013 y en España el 5-7-2013.

También producida por Paco Cinematográfica, BLS Südtirol Alto Adige, Friuli Venezia Giulia Film Commission, UniCredit Group y Regione Lazio.

Ficha aportada por Diego y Marta Dualde e introducida por Iván Postigo en julio de 2013 y marzo de 2016.