<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SE MONTÓ LA GORDA


 

 Título Original: Bringing Down the House
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Peter Sanderson
  WHITE, BETTY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Srta. Kline
  LATIFAH, QUEEN   MANRESA, TERESA  Charlene Morton
  LEVY, EUGENE (I)   ROYO, JORDI  Howie Rottman
  SMART, JEAN   ANGELAT, MARTA  Kate Sanderson
  PLOWRIGHT, JOAN   MARTORELL, MARTA  Srta. Arness
  PYLE, MISSI   PAGÈS, VICTÒRIA  Ashley
  BROWN, KIMBERLY J.   VILCHES, ROSER  Sarah Sanderson
  JONES, ANGUS T.   VILCHES, ESTELA  Georgey Sanderson
  HARRIS, STEVE   GIL, VICENTE  Widow
  WEBSTER, VICTOR   RAFEL, ORIOL  Glen
  HAYNIE, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Ed Tobias
  ROSENBAUM, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Todd Gendler
  ADDISON, WALTER   FREIXAS, EMILIO  Sr. Kline
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-2003 y en España el 11-7-2003.

También producida por Hyde Park Films.