<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PUELLA MAGI MADOKA MAGICA


 

 Título Original: Mahô shôjo Madoka magika
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YŰKI, AOI   AMBRÓS, CARMEN  Madoka Kaname
  SAITÔ, CHIWA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Homura Akemi
  KITAMURA, ERI   CALVELL, CARME  Sayaka Miki
  MIZUHASHI, KAORI   BIBILONI, VIOLETA  Mami Tomoe
  NONAKA, AI   LÓPEZ, MARGA  Kyoko Sakura
  KATÔ, EMIRI   VILLALONGA, IMMACULADA  Kyubey
  YOSHIDA, SEIKO   MARTÍNEZ, CESC  Kyosuke Kamijo
  SHINTANI, RYÔKO   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Hitomi Shizuki
  GOTÔ, YŰKO   GUILLÉN, ROSA  Junko Kaname
  IWANAGA, TETSUYA   LLADÓ, CARLES  Tomohisa Kaname
  MIZUHASHI, KAORI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Tatsuya Kaname
  IWAO, JUNKO   GUILLÉN, ROSA  Kazuko Saotome
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   GIMÉNEZ, ARIADNA  Nakazawa (1x01)
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   NOGUERAS, JORDI  Nakazawa (1x07)
  TASAKA, HIDEKI   VALLÉS, ALFONSO  Padre de Kyosuke (1x05)
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Tipo en tren 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Tipo en tren 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Presentador TV (1x11)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 6-1-2011 y en Espańa directamente en DVD y en Blu-ray el 30-10-2012.

Consta de 12 episodios.

Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Mallorca).

Ficha aportada por Guille Skye y Marga López e introducida por Calros e Iván Postigo en mayo y septiembre de 2013.