Ficha eldoblaje.com |
Título:
FAST & FURIOUS 6 |
|
Título
Original: Fast & Furious 6 |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
LASERFILM
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dominic Toretto |
WALKER, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brian O´Conner |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lucas "Luke" Hobbs |
BREWSTER, JORDANA
|
MULACHS, JOËL
|
Mia Toretto |
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Leticia "Letty" Ortiz |
GIBSON, TYRESE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Roman Pearce |
KANG, SUNG
|
POSADA, JOSÉ
|
Han Lue |
GADOT, GAL
|
SOLANS, ESTHER
|
Gisele Yashar |
LUDACRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tej Parker |
EVANS, LUKE
|
MUELAS, IVÁN
|
Owen Shaw |
PATAKY, ELSA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Elena Neves |
CARANO, GINA
|
CALVELL, CARME
|
Riley Hicks |
TASLIM, JOE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jah |
PAGET, CLARA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Vegh |
LINDHARDT, THURE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Firuz |
ORTIZ, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
Arturo Braga |
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Deckard Shaw |
KOLD, KIM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Klaus |
GARDENER, VICTOR
|
GRAU, LUIS
|
Comandante Roelfs |
STIRLING, MATTHEW
|
LORENZ, SANTI
|
Oakes |
THORPE, JASON
|
RIBAS, PEP
|
Organizador |
MARCUS, STEPHEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Davies |
WHIGHAM, SHEA
|
ITCHART, EDUARD
|
Michael Stasiak |
ORA, RITA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Locutora de carrera |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Japón el 6-7-2013 y en EE.UU. y en España el 24-5-2013. Trailer: Luke Evans.....Juan Antonio Bernal. También distribuida originalmente por Toho. También producida por Relativity Media, Original Film, One Race Productions, Dentsu, Fuji Television Network, Universal Studios, F & F VI Productions A.I.E. y Etalon Film. Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en mayo de 2013 y abril de 2015. Datos de director y estudio por cortesía de Javier Roldán.
|
|
|
|