<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FAST & FURIOUS 6


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Fast & Furious 6
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIESEL, VIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dominic Toretto
  WALKER, PAUL   GARCÍA, DANIEL  Brian O´Conner
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Lucas "Luke" Hobbs
  BREWSTER, JORDANA   MULACHS, JOËL  Mia Toretto
  RODRIGUEZ, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Leticia "Letty" Ortiz
  GIBSON, TYRESE   DI BLASI, CARLOS  Roman Pearce
  KANG, SUNG   POSADA, JOSÉ  Han Lue
  GADOT, GAL   SOLANS, ESTHER  Gisele Yashar
  LUDACRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tej Parker
  EVANS, LUKE   MUELAS, IVÁN  Owen Shaw
  PATAKY, ELSA   PALLEJÀ, ANA  Elena Neves
  CARANO, GINA   CALVELL, CARME  Riley Hicks
  TASLIM, JOE   ROLDÁN, JAVIER  Jah
  PAGET, CLARA   BAYARRI, NOEMÍ  Vegh
  LINDHARDT, THURE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Firuz
  ORTIZ, JOHN   CALVO, RAFAEL  Arturo Braga
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Deckard Shaw
  KOLD, KIM   DEL RÍO, ÁNGEL  Klaus
  GARDENER, VICTOR   GRAU, LUIS  Comandante Roelfs
  STIRLING, MATTHEW   LORENZ, SANTI  Oakes
  THORPE, JASON   RIBAS, PEP  Organizador
  MARCUS, STEPHEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Davies
  WHIGHAM, SHEA   ITCHART, EDUARD  Michael Stasiak
  ORA, RITA   AZNÁREZ, ANA  Locutora de carrera
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Japón el 6-7-2013 y en EE.UU. y en España el 24-5-2013.

Trailer:
Luke Evans.....Juan Antonio Bernal.

También distribuida originalmente por Toho.

También producida por Relativity Media, Original Film, One Race Productions, Dentsu, Fuji Television Network, Universal Studios, F & F VI Productions A.I.E. y Etalon Film.

Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en mayo de 2013 y abril de 2015. Datos de director y estudio por cortesía de Javier Roldán.