<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DEL CIELO - OVERTURE


 

 Título Original: Seinto Seiya: Tenkai-hen joso - Overture
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI ANIMATION
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUYA, TÔRU   DE GRACIA, ÁNGEL  Seiya de Pegaso
  HASHIMOTO, KÔICHI   GIMENO, MANUEL  Hyoga de Cisne
  SUZUOKI, HIROTAKA   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  HORIKAWA, RYÔ   LÓPEZ, JONATÁN  Shun de Andrómeda
  HORI, HIDEYUKI   MORA, TONI  Ikki de Fénix
  HAN, KEIKO   CALVELL, CARME  Saori Kido / Atenea
  MIDORIKAWA, HIKARU   LLADÓ, CARLES  Ícaro / Touma
  YAMAMOTO, YURIKO   MORALES, PILAR (II)  Marin de Águila
  HINO, YURIKA   BARBARÁ, MARTA  Ártemis
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Teseo
  TAKAHASHI, HIROKI   MESA, SERGIO  Ulises
  YAMAJI, KAZUHIRO   ROCABAYERA, RAMÓN  Apolo
  KOYAMA, MAMI   GUILLÉN, ROSA  Shaina de Ofiuco
  ONOSAKA, MASAYA   ROLDÁN, JAVIER  Ichi de Hidra
  ISHIKAWA, HIDEO   MARTÍNEZ, CESC  Jabu de Unicornio
  TOBITA, NOBUO   DI BLASI, CARLOS  Shion de Aries
  HORIUCHI, KENYÛ   CALVO, RAFAEL  Dohko de Libra
  NAGATA, YÛJI   GIL, VICENTE  Dios invisible
  KAZAMA, RUMI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Diosa invisible
  INOUE, FUMIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Touma (niño)
  MAKE-UP   PAZ, JOAQUÍN  Ending
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 14-2-2004 y en España directamente en DVD el 27-3-2012.

Ending adaptado por Joaquín Paz.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.