<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DC UNIVERSE ONLINE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: DC Universe Online
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Productora: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONROY, KEVIN   SERRANO, CLAUDIO  Batman
  HAMILL, MARK   PADILLA, JOSÉ  El Joker
  BALDWIN, ADAM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Superman
  MARSTERS, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lex Luthor
  RAYMOND, MINDY   BORDALLO, MAR  Wonder Girl
  BRANDON, ALEXANDER   PULIDO, JUAN AMADOR  Black Adam
  BAGLIA, GREG   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Flash
  JEPSON, BRIAN   DE LUIS, FERNANDO  Felix Faust
  JENNISON, DAVID   GARCÍA INSÚA, JORGE  Oswald Cobblepot / El Pingüino
  BUSH, TRACY W.   DE LUIS, FERNANDO  Deathstroke
  FORBES, MICHELLE (I)   MARTÍN, GEMMA  Circe
  TORRES, GINA   MARÍ, ANA MARÍA  Wonder Woman
  BURTON, COREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Brainiac
  LIEBRECHT, JASON   LOGAR JR., JUAN  Hawkman
  HOOD, JOEY   LORCA, JAVIER  Nightwing
  HOOD, JOEY   SAUDINÓS, JORGE  Nightwing (sust.)
  CATMULL, KATHERINE   BRAVO, AMPARO  Oráculo
  CATMULL, KATHERINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Oráculo (sust.)
  WEBSTER, KEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Comisario Jim Gordon
  WEBSTER, KEN   LARA, CHEMA  Comisario Jim Gordon (sust.)
  MOORE, CHRISTINA J.   SARMENTERA, SILVIA  Batwoman
  FIELD, CHRISTOPHER S.   JOVER, EDUARDO  Espantapájaros
  ROBICHAUX, RICHARD   DEL HOYO, EDUARDO  Will Magnus
  MISCHLER, ADRIENNE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Raven
  COOPER, D. B.   MARÍ, ANA MARÍA  Lady Shiva
  HYATT, DEENA   MARTÍN, PILAR  Donna Troy
  HARTVIG ANDERSEN, JENS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aquaman
  HARTVIG ANDERSEN, JENS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Gorila Grodd
  MANDIA, JOE (II)   (DESCONOCIDO)  Trigon
  SIDES, SHAWN   CASTRO, PEPA  Fuego
  WILLIAMS, CINDY (IV)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Reina Abeja
  NEWELL, ROBERT (II)   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Destino
  JEPSON, BRIAN   ACASO, FERNANDO  Ultra-humanita
  KELLER, ALEX   ACASO, FERNANDO  Gorilas de Ultra-humanita
  MATNEY, ROBERT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dr. Psico
  BUSH, TRACY W.   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Booster Gold
  MISCHLER, ADRIENNE   QUEROL, DANAI  Supergirl
  SCHULTZ, DWIGHT   DEL HOYO, EDUARDO  Detective Marciano
  MISCHLER, ADRIENNE   NÚÑEZ, GLORIA  Lois Lane
  McCORMICK, SHANNON   JOVER, EDUARDO  Acertijo
  SORKIN, ARLEEN   BRAVO, AMPARO  Harley Quinn
  ANDERS, LEIF   BARONA, EUGENIO  Jack Ryder
  HARTVIG ANDERSEN, JENS   MAS, LUIS  T.O. Morrow
  ANDERS, LEIF   GIL, VICENTE  Lucius Fox
  SINGER, LORRIE (II)   GARCÍA, MARTA  Vicki Vale
  WILLIAMS, CINDY (IV)   CONSENTINO, CARMEN  Hiedra Venenosa
  NEAL, EDWIN   MARÍN, LUIS  Detective Harvey Bullock
  MACE, AARON   ENCINAS, ROBERTO  Linterna Verde (Hal Jordan)
  LESLEY, LANA   NÚÑEZ, GLORIA  Hawkgirl
  McCORMICK, SHANNON   ANGULO, JOSÉ LUIS  Capitán Marvel
  SINGER, LORRIE (II)   TORRES, MAYTE  Dra. Sarah Charles
  WICKERHAM, RYAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Flash Original
  WICKERHAM, RYAN   ARES, RUPERTO  Flash Original (sust.)
  BRANDON, ALEXANDER   BETETA, LORENZO  Fantasma Desconocido
  KAYE, DAVID (I)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hermano Sangre
  HAMILTON, CLAIRE   MARTÍN, RAQUEL  Zatanna
  HAMILTON, CLAIRE   BRAVO, AMPARO  Zatanna (sust.)
  LUNNING, EV   REINA, LUIS  Chang Tzu
  KRAFT, ROBERT   MARTÍN, MARIO  Sinestro
  McDONNELL, JOHN C.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mickey Cannon
  LARSON, JENNY   CANO, OLGA  Susurro A´daire
  TALBOT, BRIAN   SERRANO, SALVADOR  Kyle Abbott
  CAREY, BRUCE   AGUILAR, ABRAHAM  Bruno Mannheim
  BALDWIN, ADAM   CRESPO, IÑAKI  Superman (sust.)
  MISCHLER, ADRIENNE   DÍEZ, EVA  Power Girl
  WHEATON, WIL   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Robin
  BRANDON, ALEXANDER   CAMPOS, MIGUEL  Ciborg
  BUSH, TRACY W.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ambush Bug
  LESLEY, LANA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Giganta
  MEYER, JOSH (III)   JIMÉNEZ, FRAN  Beast Boy
  CATMULL, KATHERINE   CIFUENTES, EMMA  Atlantes femeninos
  COLE, DEBRA   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Verónica Cale
  SÁNCHEZ, HOMERO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Bizarro
  BUSH, TRACY W.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Calculador
  JANSEN, BENJAMIN   (DESCONOCIDO)  Juicio Final
  HUSTON, KELLEY   QUESADA, YOLANDA  Catwoman
  LIEBRECHT, JASON   ELEGIDO, FERNANDO  Bane
  LIEBRECHT, JASON   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Bane (sust.)
  RAYMOND, MINDY   SAINZ, MARTA  Batgirl
  NEAL, EDWIN   JOVER, EDUARDO  Killercroc
  NEAL, EDWIN   GIL, VICENTE  Killercroc (sust.)
  MACE, AARON   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sombrerero Loco
  JENNISON, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Flecha Verde
  HAMILL, MARK   ALDEGUER, SALVADOR  El Joker (sust.)
  JENNISON, DAVID   (DESCONOCIDO)  Solomon Grundy
  WICKERHAM, RYAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Metallo
  THOMAS, KEN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Acero
  PHELPS, JASON   ADÁN, PABLO  Linterna Verde (Alan Scott)
  WEAVER, SHANNON   REINA, LUIS  Capitán Boomerang
  WEAVER, SHANNON   BARREDA, JESÚS  Capitán Boomerang (sust. DLC2)
  WEAVER, SHANNON   BARONA, EUGENIO  Capitán Boomerang (sust. take)
  FIELD, CHRISTOPHER S.   TENA, PEDRO  Etrigan
  WICKERHAM, RYAN   BOSCH, EDUARDO  Capitán Frío
  WICKERHAM, RYAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Capitán Frío (sust.)
  MOORE, CHRISTINA J.   CEPEDA, MERCEDES  Killer Frost
  FAIRES, ROBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Parásito
  MISCHLER, ADRIENNE   MARTÍN, PILAR  Power Girl (sust.)
  MISCHLER, ADRIENNE   GARCÍA, MARTA  Power Girl (sust. 1 take)
  HAMILTON, CLAIRE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Cazadora
  HAMILTON, CLAIRE   MARTÍN, PILAR  Cazadora (sust.)
  HAMILTON, CLAIRE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Zatanna (sust.)
  HISLOPE, MATT   CEREZO, JOSÉ LUIS  Dr. Sivana
  HISLOPE, MATT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Sivana (sust.)
  THOMAS, KEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Linterna Verde (John Stewart)
  THOMAS, KEN   ENCINAS, ROBERTO  Linterna Verde (sust. DUO)
  WEBSTER, KEN   LARA, CHEMA  Wildcat
  HUSTON, KELLEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Canario Negro
  JANSEN, BENJAMIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Clayface
  MISCHLER, ADRIENNE   CUBILLO, RAQUEL  Starfire
  MISCHLER, ADRIENNE   MARTÍN, RAQUEL  Starfire (sust.)
  WICKERHAM, RYAN   ALDEGUER, SALVADOR  Flash Original (sust. 1 take)
  THOMAS, KEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hermano Ojo
  McBRIDE, ELLIE   CASTRO, PEPA  Query
  JINKS, JODI   PLAZA, ANA  Eco
  YOUNG, BRANDON   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Amo de los Espejos
  JENNISON, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Ola de Calor
  LIEBRECHT, JASON   LARA, CHEMA  Eclipso
  KRAFT, ROBERT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Espectro
  CAMPBELL, CHARLES C.   LOGAR JR., JUAN  Kilowog
  CAMPBELL, CHARLES C.   (DESCONOCIDO)  Kilowog (sust.)
  McCORMICK, SHANNON   TEIXEIRA, JORGE  Arkillo
  HISLOPE, MATT   JARA, SANDRA  El Juguetero
  ANDERS, LEIF   LOZANO, JUAN CARLOS  Jack Ryder (sust.)
  SINGER, LORRIE (II)   VELASCO, OLGA  Vicki Vale (sust.)
  MEYER, JOSH (III)   JARA, IVÁN  Beast Boy (sust. 1 take)
  WEAVER, SHANNON   HERNÁN, DAVID  Silencio
  ANDERS, LEIF   RUEDA, JUAN  Monsieur Mallah
  MISCHLER, ADRIENNE   SAINZ, MARTA  Cheetah
  BRANDON, ALEXANDER   ZÚÑIGA, MIGUEL  General Zod
  BRANDON, ALEXANDER   ESQUIVIAS, ANTONIO  General Zod (sust. fortress)
  BRANDON, ALEXANDER   RUEDA, JUAN  General Zod (sust. 1 take)
  KRAFT, ROBERT   ALDEGUER, SALVADOR  Mr. Frío
  INOUE HARTE, SAMANTHA   MARTÍN, AINHOA  Isis
  NEAL, EDWIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dos Caras
  YOUNG, BRANDON   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hechicero del Clima
  YOUNG, BRANDON   LARA, CHEMA  Hechicero Clima (sust. DUO2)
  McBRIDE, ELLIE   JARA, SANDRA  Talia Al Ghul
  MANDIA, JOE (II)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Tornado Rojo
  WOLFE, BEN   CORDERO, FERNANDO  Robot de Batman
  LUNNING, EV   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Chang Tzu (sust.)
  COLE, DEBRA   SAINZ, MARTA  Dra. Verónica Cale (sust.)
  ANDERS, LEIF   RUEDA, JUAN  Cerebro
  BRANDON, ALEXANDER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mayor Fuerza
  JENNISON, DAVID   LARA, CHEMA  Jeremiah Arkham
  PERELLA, DIANE   CANTARERO, AMALIA  Martha Kent
  YOUNG, BRANDON   DE LUIS, FERNANDO  Jonathan Kent
  SMITH, MIKE   CORDERO, FERNANDO  Pete Ross
  SINGER, LORRIE (II)   RAMÍREZ, LAURA  Lana Lang
  BUSH, TRACY W.   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ambush Bug (sust.)
  BUSH, TRACY W.   HERNÁN, DAVID  Ambush Bug (sust.)
  MISCHLER, ADRIENNE   CANTARERO, AMALIA  Ursa
  MISCHLER, ADRIENNE   MARÍ, ANA MARÍA  Ursa (sust.)
  DIEKE, ROBERT   BARREDA, JESÚS  Profesor Zoom
  JENNISON, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  El Pingüino (sust. DUO)
  MANDIA, JOE (II)   TEIXEIRA, JORGE  Capitán Átomo
  BRANDON, ALEXANDER   RUEDA, JUAN  Relámpago Negro
  BRANDON, ALEXANDER   GARAY, HÉCTOR  Relámpago Negro (sust. DLC)
  WEAVER, SHANNON   BARREDA, JESÚS  Skeets
  SINGER, LORRIE (II)   RICHART, ANA  Capitán Maggie Sawyer
  SINGER, LORRIE (II)   MARTÍN, GEMMA  Dra. Sarah Charles (sust.)
  COLE, DEBRA   TORRES, MAYTE  Amanda Waller
  TALBOT, BRIAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Vándalo Salvaje
  LARSON, JENNY   GIL, CHUS  Afrodita
  WEAVER, SHANNON   ESCOBOSA, JOSÉ  Mr. Mxyzptlk
  CONROY, KEVIN   SERRANO, CLAUDIO  OMAC Batman
  HAMILTON, CLAIRE   MARÍ, ANA MARÍA  OMAC Cazadora
  HOOD, JOEY   HERNÁN, DAVID  OMAC Nightwing
  WHEATON, WIL   BARREDA, JESÚS  OMAC Robin
  MOORE, CHRISTINA J.   MARÍ, ANA MARÍA  OMAC Batwoman
  PRICE, WILLIAM   SERRANO, SALVADOR  Jor-El
  WOLFE, BEN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Ra´s Al Ghul
  WASHINGTON, CHILIMBWE   LOZANO, JUAN CARLOS  La Cosa del Pantano
  DIEKE, ROBERT   MAS, LUIS  Sensei
  LOVELESS, CHRIS   LOZANO, JUAN CARLOS  Amon Sur
  SMITH, MIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Atrocitus
  HOOD, JOEY   BETETA, LORENZO  Evil Star
  HOOD, JOEY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Linterna Verde (Guy Gardner)
  FISHER, ROBERT S.   SAUDINÓS, JORGE  Linterna Verde (Kyle Rayner)
  TAYLOR, DOUG   ESQUIVIAS, ANTONIO  Krona
  RHOADES, BETHANY   SARMENTERA, SILVIA  Lyssa Drak
  MEYER, JOSH (III)   MAS, LUIS  General Fabrikant
  BLOCK, JOEL   HERNÁN, DAVID  Capitán Martin Jordan
  MACE, AARON   ENCINAS, ROBERTO  Hal Jordan-Parallax
  KRAFT, ROBERT   GIL, VICENTE  Sinestro-Parallax
  CAMPBELL, CHARLES C.   (DESCONOCIDO)  Kilowog-Parallax
  McCORMICK, SHANNON   TEIXEIRA, JORGE  Arkillo-Parallax
  MISCHLER, ADRIENNE   MARTÍN, PILAR  Power Girl-Brainiac
  MISCHLER, ADRIENNE   BERCIANO, BEATRIZ  Supergirl-Brainiac
  SÁNCHEZ, HOMERO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Bizarro-Brainiac
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  R.E.E.S.E.
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Capitán Buzzzcult
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ciudadanos Angustiados
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Tornado Tirano
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Question
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  J1N1
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Reclutador Drisch
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Linternas Verdes principiantes
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Subjefe de Intergang
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Cambiantes de Intergang
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Torturadores de Intergang
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Robots de Brainiac
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Atlantes masculinos
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Policías masculinos
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Robots de Brainiac
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Atlantes masculinos
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Constructo
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Nuevos héroes
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Nuevos villanos
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Robot de El Joker
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Parallax
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Larfleeze
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Bad Amazon
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Dispatch
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Altheam Femme
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en EE.UU. el 11-1-2011.

Las sustituciones de actores y actrices de doblaje se dan cuando el juego se actualiza con una nueva misión y/o expansión de una ya existente y el actor original no se encontraba disponible.

También distribuido originalmente por Sony Online Entertainment.

También producido por Sony Online Entertainment.

Ficha aportada por Nico Rodríguez, Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres, Patch, Borjito2 y Nacho Pena en julio y septiembre de 2013. Datos de director y estudio por cortesía de Juan Navarro Torelló.