Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN LUGAR DONDE REFUGIARSE |
|
Título
Original: Safe Haven |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
RELATIVITY MEDIA
|
Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOUGH, JULIANNE
|
BORDALLO, MAR
|
Katie |
DUHAMEL, JOSH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Alex |
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Jo |
LYONS, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tierney |
PIEDRAHITA, JUAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Detective Ramírez |
MULLINS, ROBIN
|
CANO, OLGA
|
Maddie |
REITZ, RIC
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jefe de policía Mulligan |
MOSS, CULLEN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Agente de policía Bass |
ZIEGLER, IRENE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Feldman |
PNIEWSKI, MIKE
|
ADÁN, PABLO
|
Teniente Jim Robinson |
WEST, RED
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Roger |
COCHRAN DONOVAN, DANIEL
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Feldman |
WILMOT, WENDY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Agente de la inmobiliaria |
KOHLER, JON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dependiente de la estación |
BASTA, NICK
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Cliente impaciente |
NALITZ, JAMES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Vecino |
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2013 y en España el 19-4-2013. También distribuida originalmente por GEM Entertainment. También producida por Temple Hill Entertainment y Nicholas Sparks Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril de 2013. Datos de director y estudio por cortesía de Claudio Serrano.
|
|
|
|