<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 11): EL SUEÑO DE UN DÍA

 

 Título Original: Takahashi Rumiko gekijô: Higaeri no yume
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: HERAS, MANU
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMIYA, AKIRA   HERAS, MANU  Shinonome
  ORIKASA, AI   LEGARRETA, MARIBEL  Esposa
  ÔTANI, IKUE   OSKOZ, BELÉN  Tsuyoshi
  SHIMAMOTO, SUMI   BENGOETXEA, ANA TERESA  Seiko Shima
  SHIRAISHI, FUYUMI   OSKOZ, BELÉN  Shimako Takai
  NAKAMURA, DAIKI   ARRIETA, PEDRO  Tajima
  MARUTA, MARI   ERDOZIA, MÓNICA  Oda
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Shinonome (joven)
  (DESCONOCIDO)   ARRIETA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSKOZ, BELÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEGARRETA, MARIBEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en Japón el 13-9-2003 y en España directamente en DVD el 27-2-2008.

Ficha aportada por SpaTra e introducida por Calros en abril de 2013. Corregida y reintroducida con datos de Kaito en febrero de 2022.