<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Bakuten Shoot Beyblade the Movie: Gekitô!! Takao vs Daichi
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: SÁNCHEZ, MARIANO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUMAI, MOTOKO   DE GRACIA, ÁNGEL  Takao Kinomiya
  NAGASAWA, NAOMI   GIMENO, MANUEL  Daichi Sumeragi
  KIKUCHI, SHIHO   REY, GENI  Hiromi Tachibana
  ORIKASA, AI   LLADÓ, CARLES  Max Mizuhara
  KUWASHIMA, HOUKO   BARGALLÓ, ELISABET  Manabu "Kyuju" Saien
  TAKANO, URARA   LÓPEZ, JONATÁN  Kai Hiwatari
  YOKOYAMA, CHISA   CALVELL, CARME  Hiroshi
  TAKEUCHI, MIO   RAMOS, VICTORIA  Ayaka
  TEZUKA, CHIHARU   CAMPS, ANA MARÍA  Shingo
  TACHIBANA, UKO   GUILLÉN, ROSA  Satoru
  HISAKAWA, AYA   PADRÓS, MÒNICA  Rei Kon
  ÔKAWA, TÔRU   ALBORCH, FRANCISCO  Profesor Tengai
  HISAKAWA, AYA   DÍAZ, AZUCENA  Profesora Keiko
  OKAMOTO, YOSHIKO   CHALMETA, JULIA  Madre de Keiko
  ISHII, KÔJI   PINEDA, JORDI  Padre de Daichi
  SONOZAKI, MIE   ORRA, ANNA  Presentadora de TV
  BLADER DJ   PINEDA, JORDI  Blader DJ
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Guía del crucero
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Dark Dragoon
  (VOZ)   DÍAZ, AZUCENA  Título
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 17-8-2002, en EE.UU. el 22-3-2005 y en España directamente en DVD el 24-5-2006.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment, Miramax Family Films y Miramax Films.

También producida por Nelvana.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de SoulSeven y Javier Cámara en marzo de 2024.