Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL CÓDIGO CRIMINAL [doblaje TVE 1976] |
|
Título
Original: The Criminal Code |
|
Año de Estreno:
1976 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUSTON, WALTER
|
REVILLA, CARLOS
|
Mark Brady |
HOLMES, PHILLIPS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Robert Graham |
CUMMINGS, CONSTANCE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mary Brady |
KARLOFF, BORIS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ned Galloway |
DORAN, MARY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Gertrude Williams |
JENNINGS, DEWITT
|
TER, ÁNGEL
|
Capitán Gleason |
HOFFMAN, OTTO
|
CALVO, EDUARDO
|
Jim Fales |
MARSHALL, CLARK
|
VARELA, LUIS
|
Runch |
HOYT, ARTHUR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Leonard Nettleford |
SHEEHAN, JOHN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
"Mac" McManus |
GUILFOYLE, PAUL (I)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Detective Doran |
ST. POLIS, JOHN
|
SANZ, FRANCISCO
|
Dr. Rinewulf |
WALES, ETHEL
|
CALVO, PILAR
|
Katie Ryan |
HOPTON, RUSSELL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Fiscal del distrito |
KORTMAN, BOB
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Rod |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sargento Harris |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dagger |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 1930. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1931. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine Club" el 24-3-1976. Emitida anteriormente con doblaje hispanoamericano con el título "El código penal". Ficha aportada por Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.
|
|
|
|