Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PHOENIX WRIGHT: ACE ATTORNEY |
|
| Título
Original: Gyakuten saiban |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NARIMIYA, HIROKI
|
JENNER, DAVID
|
Phoenix Wright |
|
SAITÔ, TAKUMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Miles Edgeworth |
|
KIRITANI, MIREI
|
TRIFOL, NURIA
|
Maya Fey |
|
NAKAO, AKIYOSHI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Larry Butz |
|
DAITÔ, SHUNSUKE
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Dick Gumshoe |
|
DAN, REI
|
CALVELL, CARME
|
Mia Fey |
|
EMOTO, AKIRA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez |
|
ISHIBASHI, RYO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Manfred von Karma |
|
YO, KIMIKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Misty Fey |
|
HIRA, TAKEHIRO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gregory Edgeworth |
|
AYUKAWA, MAKOTO
|
CANALS, RAMÓN
|
Redd White |
|
TANIMURA, MITSUKI
|
BIBILONI, VIOLETA
|
Lotta Hart |
|
KOHINATA, FUMIYO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Yanni Yogi |
|
NAKAMURA, YÛKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Polly Yogi |
|
SASAI, EISUKE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Robert Hammond |
|
NINAGAWA, MIHO
|
LLABRÉS, SANDRA
|
Dee Vasquez |
|
MOTOMURA, KENTARÔ
|
GENÉ, EMILI
|
Abogado de Dee |
|
MURASUGI, SEMINOSUKE
|
ALBIAC, DANI
|
Winston Payne |
|
SHIBUYA, TAKERU
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Phoenix Wright (niño) |
|
HAYASHI, ROI
|
BIBILONI, VIOLETA
|
Miles Edgeworth (niño) |
|
KAMAMORI, RYÔHEI
|
LÓPEZ, MARGA
|
Larry Butz (niño) |
|
HAMABE, MINAMI
|
CALVELL, CARME
|
Mia Fey (niña) |
|
ABE, YÛJI
|
LLADÓ, CARLES
|
Matt Engarde |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BIBILONI, VIOLETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MARGA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 11-2-2012 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 11-12-2012. Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Mallorca). Ficha ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Guille Skye y Marga López en mayo y septiembre de 2013.
|
| |
|
|
|