<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROSAMUNDE PILCHER (1x90): LOS HEREDEROS DE BENSON VALLEY

 

 Título Original: Rosamunde Pilcher: Englischer Wein
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: YSBERT, CARLOS
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ARIZ, CARLOS / TERÁN, ÁNGEL
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HABERMANN, EVA   ANGULO, VICTORIA  Hanna Powell
  SEELIGER, ROBERT   MUELAS, IVÁN  Jonathan Benson
  KUBITSCHEK, RUTH-MARIA   MARCO, MARISA  Lady Kate Benson
  BECK, SARAH   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Tessa Watson
  WUSSOW, BARBARA   MARTÍN, GEMMA  Jessie Watson
  FORTELL, ALBERT   DE LUIS, FERNANDO  Nick Stevens
  STECHER, ALEXANDER-KLAUS   LOZANO, JUAN CARLOS  Reginald Jennings
  ALDINGTON, ANNIE   CUBILLO, RAQUEL  Dra. Adele Smith
  COLLIS, NICK   GARAY, HÉCTOR  Sr. Bleeker
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Dependienta
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1993.

Episodio estrenado originalmente en Austria en 2011 y en Alemania el 20-11-2011.

También producido por FFP New Media GmbH, Mainostelevisio (MTV3), MediaTrade, Steamship Films, Videx International y Österreichischer Rundfunk (ORF).