Tenemos Que Hablar De Kevin - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: TENEMOS QUE HABLAR DE KEVIN

Título Original: We Need to Talk About Kevin

Año de Estreno: 2012

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS

Distribuidora Original: ARTIFICIAL EYE

Productora: BBC FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SWINTON, TILDA	MARÍ, ANA MARÍA	Eva Khatchadourian
REILLY, JOHN C.	KANIOWSKY, CARLOS	Franklin
MILLER, EZRA	VIADOR, ADRIÁN	Kevin (adolescente)
NEWELL, JASPER	SÁNCHEZ, IVÁN	Kevin (niño)
FALLON, SIOBHAN	BRAVO, AMPARO	Wanda
MANETTE, ALEX	CASTRO, FERNANDO (NANO)	Colin
FRANKLIN, KENNETH	NAVARRO TORELLÓ, JUAN	Soweto
DIOMEDE, PAUL	NAVARRO TORELLÓ, JUAN	Al, agente del correccional
MALLORY-McCREE, J.	CASTRO, FERNANDO (NANO)	Preso
FOX, LAUREN	CIFUENTES, EMMA	Dra. Goldblatt
WADE, KELLY	VARONA, MARÍA JESÚS	Madre de la niña pequeña
BLAKELY, AARON	GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL	Hombre preocupado
CHEN, JAMES	CORDERO, FERNANDO	Dr. Foulkes
LYLES, LESLIE	VARONA, MARÍA JESÚS	Mujer que pega a Eva

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-10-2011, en EE.UU. el 9-12-2011 y en España el 16-3-2012.

También distribuida originalmente por Code Red y Oscilloscope.

También producida por UK Film Council, Footprint Investment Fund, Piccadilly Pictures, Lipsync Productions, Independent, Artina Films, Rockinghorse Films, Caemhan, Panaramic, Beryl Betty y Atlantic Swiss Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en febrero de 2013.

<<< volver atrás