Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL VUELO |
|
Título
Original: Flight |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
William "Whip" Whitaker |
REILLY, KELLY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Nicole |
TUNIE, TAMARA
|
ORIA, LOLA
|
Margaret Thomason |
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Charlie Anderson |
CHEADLE, DON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Hugh Lang |
GERAGHTY, BRIAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ken Evans |
GERETY, PETER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Avington Carr |
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Harling Mays |
BADGE DALE, JAMES
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Enfermo de cáncer |
WILLIAMS, HAL
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre de Whip |
TOMEI, ADAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Fran |
MARTIN, JUSTIN
|
STROINK, KLAUS
|
Will |
KAPOOR, RAVI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dr. Kenan |
KUSSMAN, DYLAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Barry |
LEO, MELISSA
|
AVILÉS, TONI
|
Ellen Block |
MITCHELL, E. ROGER
|
VICENTE, CARLOS
|
Craig Matson |
BEAUVAIS, GARCELLE
|
ESTRADA, MARTA
|
Deana |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Entrevistador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2012 y en España el 25-1-2013. Trailer: Don Cheadle.....Luis Posada. También producida por ImageMovers y Parkes+MacDonald Image Nation. Ficha aportada por Feisal, Scorpion y Japon e introducida por Iván Postigo en enero y octubre de 2013.
|
|
|
|