Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN: EL REGRESO DEL CABALLERO OSCURO - SEGUNDA PARTE |
|
| Título
Original: Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
BRAVO, AMPARO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
BRAVO, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
WARNER HOME VIDEO
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WELLER, PETER
|
ADÁN, PABLO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
WINTER, ARIEL
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Carrie Kelley / Robin |
|
SELBY, DAVID
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
James Gordon |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Joker |
|
VALLEY, MARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Clark Kent / Superman |
|
JACKSON, MICHAEL (II)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Alfred Pennyworth |
|
McKEAN, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Bartholomew Wolper |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
GIL, VICENTE
|
Oliver Queen |
|
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
RICHART, ANA
|
Comisaria Ellen Yindel |
|
YEO, GWENDOLINE
|
BORDALLO, MAR
|
Lola Chong |
|
MESKIMEN, JIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Presidente |
|
MacNEILLE, TRESS
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Selina Kyle |
|
DREWSTER, PAGE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Lana Lang |
|
JACOBS, DANNY
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Merkel |
|
O´BRIEN, CONAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dave Endochrine |
|
WELKER, FRANK
|
BARREDA, JESÚS
|
Alcalde Stevenson |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Don |
|
PAULSEN, ROB
|
BARREDA, JESÚS
|
Rob |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
BRAVO, AMPARO
|
Sarah Essen-Gordon |
|
MacNEILLE, TRESS
|
BRAVO, AMPARO
|
Bruno |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
GIL, VICENTE
|
Gobernador Mahoney |
|
WELKER, FRANK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Teniente O´Halloran |
|
LOWENTHAL, YURI
|
GÓMEZ, JOS
|
Hijo de Batman |
|
MILLER, JASON
|
GÓMEZ, JOS
|
Dueño tienda licores |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 29-1-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 22-1-2013. También producida por DC Entertainment y Warner Bros. Animation. Ficha aportada por Nacho Pena y Scorpion e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013.
|
| |
|
|
|
