Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA PRINCESA CISNE: NAVIDAD |
|
Título
Original: The Swan Princess: Christmas |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
STAGE 6 FILMS
|
Productora:
SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAILEY, LAURA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Odette |
LOWENTHAL, YURI
|
LORCA, JAVIER
|
Derek |
ARRINGTON, JAMES
|
DEL PINO, CARLOS
|
Chambelán |
JAAS, GARDNER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Puffin |
LAVIN, CATHERINE
|
TORRES, MAYTE
|
Bridget |
OCHMAN, JOE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Bromley |
JAMES, CLAYTON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jean-Bob |
STONE, DOUG
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Veloz |
LODGE, DAVID (IV)
|
BETETA, LORENZO
|
Número 7 |
MILLER, JENNIFER (XLV)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Uberta |
MEDRANO, JOSEPH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lord Rogers |
WRIGHT, SEAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rothbart |
NISSEN, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ferdinand, el chef |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en India y en Corea del Sur en 2012, en EE.UU. el 6-11-2012 y en España directamente en DVD el 13-11-2012. Dirección musical: María Caneda. Las canciones se mantuvieron en versión original. También distribuida originalmente por Nest Learning y Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Crest Animation Productions y Nest Family Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en enero de 2013.
|
|
|
|